Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брачни свидетелства, документи за собственост, публични записи.
Bosnian[bs]
Dozvole za brak, imovinski ugovori, javna arhiva.
Czech[cs]
Oddací listy, reality, veřejné záznamy.
Greek[el]
'δειες γάμου, τίτλοι, δημόσια έγγραφα...
English[en]
Marriage licenses, property deeds, public record.
Spanish[es]
Licencias de matrimonio, escritura de propiedad, registro público.
Finnish[fi]
Aviosopimukset, omaisuusvelat ja julkiset rekisterit.
French[fr]
Tout y est: mariages, cadastre, registres publics.
Hebrew[he]
נישואים, רישיונות, רכוש, שטרות קניין רשומות ציבוריות.
Croatian[hr]
Dozvole za brak, imovinski ugovori, javna arhiva.
Italian[it]
Licenze di matrimonio, documenti di proprietà, il registro pubblico.
Lithuanian[lt]
Santuokos liudijimas, turto deklaracija, visuomeninė veikla.
Dutch[nl]
Huwelijksvoorwaarden, eigendoms - rechten, publieke informatie.
Portuguese[pt]
Certidões de casamento, escrituras de propriedades, registros públicos.
Romanian[ro]
Certificate de căsătorie, acte de proprietate, arhivele statului.
Slovenian[sl]
Poročni listi, dokumenti o lastnini, javni spisi.
Serbian[sr]
Dozvole za brak, imovinski ugovori, javna arhiva.
Turkish[tr]
Evlilik ilanları, tapular, vatandaş sicili.