Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Statistiek toon dat vuurwapens wat deur wetsgehoorsame mense gekoop word, soms in die hande van misdadigers beland.
Cebuano[ceb]
Gipakita sa estadistika nga ang mga pusil nga gipalit sa masinundanon-sa-balaod nga mga lungsoranon usahay mahiadto sa mga kamot sa mga kriminal.
Czech[cs]
Statistiky ukazují, že zbraně zakoupené spořádanými občany často končí v rukou zločinců.
Danish[da]
Statistikker viser at våben som er købt af lovlydige borgere, nogle gange falder i hænderne på kriminelle.
Greek[el]
Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα όπλα που αγοράζουν οι νομοταγείς πολίτες μερικές φορές καταλήγουν στα χέρια εγκληματιών.
English[en]
Statistics show that guns purchased by the law-abiding sometimes end up in the hands of criminals.
Spanish[es]
Los datos indican que las armas compradas por ciudadanos observantes de la ley terminan a veces en manos de delincuentes.
Estonian[et]
Statistika näitab, et relvad, mille on ostnud seaduskuulekad inimesed, jõuavad vahel kurjategijate kätte.
Finnish[fi]
Tilastot osoittavat, että lainkuuliaisten kansalaisten ostamat aseet päätyvät toisinaan rikollisten käsiin.
French[fr]
Des statistiques montrent que les armes achetées par les citoyens finissent parfois entre les mains de criminels.
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang estadistika nga ang mga armas nga ginabakal sang matinumanon-sa-kasuguan nga mga banwahanon nagakadto kon kaisa sa mga kamot sang mga kriminal.
Croatian[hr]
Statistike pokazuju da oružje koje kupuju pošteni građani ponekad dospije u ruke kriminalaca.
Indonesian[id]
Statistik memperlihatkan bahwa senjata api yang dibeli oleh penduduk yang taat hukum kadang-kadang pindah ke tangan penjahat.
Iloko[ilo]
Sigun iti estadistika, no dadduma ket maala dagiti kriminal ti paltog a ginatang dagiti managtungpal-linteg nga umili.
Italian[it]
Le statistiche mostrano che, a volte, armi acquistate da cittadini rispettosi della legge finiscono in mano a criminali.
Lithuanian[lt]
Kaip rodo statistika, ginklai, kuriuos perka įstatymo besilaikantys piliečiai, kartais patenka į nusikaltėlių rankas.
Norwegian[nb]
Statistiske undersøkelser viser at skytevåpen som blir kjøpt av lovlydige borgere, noen ganger havner i hendene på kriminelle.
Dutch[nl]
Uit cijfers blijkt dat wapens die gekocht worden door wetsgetrouwe burgers soms in handen van misdadigers terechtkomen.
Polish[pl]
Jak wynika ze statystyk, broń kupowana przez praworządnych obywateli trafia czasem w ręce przestępców.
Portuguese[pt]
Estatísticas mostram que, muitas vezes, armas compradas por cidadãos respeitadores da lei acabam nas mãos de criminosos.
Russian[ru]
Статистика показывает, что оружие, приобретенное законопослушными гражданами, иногда попадает в руки преступников.
Slovak[sk]
Štatistiky ukazujú, že zbrane, ktoré si kúpili občania dodržujúci zákony, niekedy končia v rukách zločincov.
Slovenian[sl]
Statistični podatki kažejo, da strelno orožje, ki ga kupijo zakonu poslušni ljudje, včasih konča v rokah zločincev.
Albanian[sq]
Statistikat tregojnë se armët e blera nga shtetas që i binden ligjit ndonjëherë përfundojnë në duart e kriminelëve.
Serbian[sr]
Statistički podaci pokazuju da oružje koje kupe zakonu poslušni građani ponekad završi u rukama kriminalaca.
Swedish[sv]
Statistiken visar att vapen som köps av laglydiga ofta till sist hamnar i händerna på brottslingar.
Swahili[sw]
Takwimu zinaonyesha kwamba bunduki zinazonunuliwa na wananchi wanaotii sheria wakati mwingine hutumiwa na wahalifu.
Congo Swahili[swc]
Takwimu zinaonyesha kwamba bunduki zinazonunuliwa na wananchi wanaotii sheria wakati mwingine hutumiwa na wahalifu.
Thai[th]
สถิติ แสดง ให้ เห็น ว่า ปืน ที่ ซื้อ โดย พลเมือง ที่ เคารพ กฎหมาย บาง ครั้ง ไป ตก อยู่ ใน มือ อาชญากร.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng estadistika na kung minsan ang mga baril na binili ng mga mamamayang masunurin sa batas ay napupunta sa kamay ng mga kriminal.
Chinese[zh]
北迈阿密海滩警察局长威廉·贝尔赫说:“我们一直担心,流入市面的枪械的总数会达到执法机关无法控制的地步。”