Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det blev sagt i et af indlæggene, mener også jeg, at de bestemmelser, som Rusland skrev under på i forbindelse med tiltrædelsen af Europarådet, afgjort er et af de stærkeste argumenter for at kræve, at de russiske myndigheder løslader hr. Nikitin.
German[de]
Nach meinem Dafürhalten sind die Vorschriften, die Rußland anläßlich seines Beitritts zum Europarat unterzeichnet hat, sicherlich eines der gewichtigsten Argumente für die hier vorhin angesprochene Forderung nach der Freilassung Nikitins.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η νομοθεσία την οποία συνυπέγραψε η Ρωσία με την προσχώρησή της στο Συμβούλιο της Ευρώπης είναι ασφαλώς ένα από τα πιο ισχυρά επιχειρήματα για να απαιτήσουμε, όπως αναφέρθηκε, από τις ρωσικές αρχές την απελευθέρωση του κ. Nikitine.
English[en]
I think that the legislation to which Russia subscribed when it joined the Council of Europe is certainly one of the main arguments for us to use when demanding, as someone has already said, that the Russian authorities release Mr Nikitin.
Spanish[es]
Considero que la legislación que Rusia subscribió con ocasión de su adhesión al Consejo de Europa es sin duda uno de los argumentos más poderosos para exigir, como se ha dicho, a las autoridades rusas la liberación del Sr. Nikitin.
French[fr]
J'estime que la législation souscrite par la Russie à l'occasion de son adhésion au Conseil de l'Europe est certainement l'un des arguments les plus puissants pour exiger des autorités russes, comme indiqué, la remise en liberté de M. Nikitine.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat de wetgeving die Rusland heeft onderschreven ter gelegenheid van de toetreding van dit land tot de Raad van Europa vast één van de krachtigste argumenten is om zoals gezegd te eisen dat de Russische autoriteiten de heer Nikitin vrijlaten.
Portuguese[pt]
Julgo que a legislação que a Rússia subscreveu por ocasião da sua adesão ao Conselho da Europa é seguramente um dos argumentos mais poderosos para exigir, como foi dito, das autoridades russas a libertação do Sr. Nikitine.