Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
krigen i Republikken Bosnien-Hercegovina goer det paa nuvaerende tidspunkt vanskeligt at etablere en sanktionsbistandsmission i denne republik;
German[de]
Beim derzeitigen Stand des Krieges in der Republik Bosnien-Herzegowina ist es schwierig, dort eine Sanktionshilfemission einzurichten.
Greek[el]
ότι, λόγω της εμπόλεμης κατάστασης στη Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, είναι δύσκολη σ' αυτό το στάδιο η εγκατάσταση του συστήματος αποστολών επικουρίας εφαρμογής κυρώσεων στη Δημοκρατία αυτή-
English[en]
Whereas the current state of war in the Republic of Bosnia-Herzegovina makes it difficult at this stage to establish a Sanctions Assistance Mission in this Republic;
Spanish[es]
Considerando que el estado actual de guerra en la República de Bosnia-Herzegovina dificulta en este momento las misiones de asistencia a las sanciones en esta República;
French[fr]
considérant que l'état de guerre qui prévaut actuellement en Bosnie-Herzégovine rend difficile, à ce stade, le déploiement d'une mission d'assistance aux sanctions dans cette république;
Italian[it]
considerando che, di conseguenza, l'attuale stato di belligeranza nella Repubblica di Bosnia-Erzegovina rende difficoltoso in questo momento l'istituzione di una MAS in questa Repubblica;
Dutch[nl]
Overwegende dat de huidige oorlogssituatie in de Republiek Bosnië-Herzegovina het op dit moment moeilijk maakt om een missie ter ondersteuning van sancties in deze Republiek in te stellen;
Portuguese[pt]
Considerando que o actual estado de guerra na República da Bósnia-Herzegovina torna difícil, neste momento, realizar uma missão de assistência de sanções naquela república;