Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Harmoniserede forbrugerprisindeks (HCPI'er- Harmonised Consumer Price Indices) er harmoniserede inflationstal, som Kommissionen og Den Europæiske Centralbank har brug for ved udførelsen af deres opgaver i henhold til EF-traktatens artikel #. HCPI'er har til formål at lette internationale sammenligninger af forbrugerprisinflationen
English[en]
Harmonised Indices of Consumer Prices (HICPs) are harmonised inflation figures required by the Commission and the European Central Bank for the performance of their functions under Article # of the EC Treaty. HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation
Spanish[es]
Los índices de precios de consumo armonizados (IPCA) son las cifras relativas a la inflación requeridas por la Comisión y el Banco Central Europeo para la realización de sus funciones en virtud del artículo # del Tratado CE
Finnish[fi]
Yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit (’YKHIt’) ovat yhdenmukaistettuja inflaatiolukuja, joita komissio ja Euroopan keskuspankki edellyttävät EY:n perustamissopimuksen # artiklassa määrättyjen tehtäviensä suorittamiseksi. YKHIt on laadittu helpottamaan kuluttajahintainflaation kansainvälisiä vertailuja
Italian[it]
Gli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) sono dati armonizzati sull’inflazione necessari alla Commissione e alla Banca centrale europea per svolgere le loro funzioni a norma dell’articolo # del trattato CE
Lithuanian[lt]
Suderinti vartotojų kainų indeksai (SVKI) yra suderinti infliacijos dydžiai, kurie reikalingi Komisijai ir Europos centriniam bankui atliekant savo funkcijas pagal EB sutarties # straipsnį. SVKI indeksai yra skirti tam, kad padėtų palyginti vartotojų kainų infliaciją tarptautiniu lygmeniu
Latvian[lv]
Saskaņotie patēriņa cenu indeksi (SPCI) ir saskaņoti inflācijas rādītāji, ko saskaņā ar EK Līguma #. pantu pieprasa Komisija un Eiropas Centrālā banka savu funkciju veikšanai. SPCI ir paredzēti, lai atvieglotu patēriņa cenu inflācijas starptautiskus salīdzinājumus
Polish[pl]
Zharmonizowane wskaźniki cen konsumpcyjnych (ZWCK) to zharmonizowane dane liczbowe dotyczące inflacji, potrzebne Komisji i Europejskiemu Bankowi Centralnemu do wykonania swych funkcji określonych w art. # Traktatu WE. ZWCK zostały opracowane dla ułatwienia międzynarodowego porównywania inflacji cen konsumpcyjnych
Slovenian[sl]
Harmonizirani indeksi cen življenjskih potrebščin (HICP) so harmonizirani podatki o inflaciji, ki jih Komisija in Evropska centralna banka potrebujeta za opravljanje njunih nalog iz člena # Pogodbe ES. HICP so oblikovani za olajšanje mednarodnih primerjav inflacije cen življenjskih potrebščin