Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Krigsguder, pengeguder og magtguder har gjort deres til at nedbryde disse bygninger århundrede efter århundrede.“
German[de]
Kriegsgötter, Geldgötter und Machtgötter haben diese Gebäude im Laufe der Jahrhunderte zerstört.“
Greek[el]
»Θεοί πολέμου, θεοί του χρήματος και θεοί δυνάμεως κατέστρεψαν αυτά τα οικοδομήματα από αιώνα σε αιώνα.»
English[en]
“War gods, money gods and power gods have been destroying these edifices century after century.”
Spanish[es]
“Los dioses de la guerra, los dioses del dinero y los dioses del poder han estado destruyendo a estos edificios siglo tras siglo.”
Finnish[fi]
”Sodan jumalat, rahan jumalat ja vallan jumalat ovat hävittäneet näitä komeita rakennuksia vuosisatoja toisensa jälkeen.”
French[fr]
“ Les dieux de la guerre, de l’argent et du pouvoir ont sapé ces édifices au cours des siècles. ”
Italian[it]
“Gli dèi della guerra, gli dèi del denaro e gli dèi del potere hanno distrutto questi edifici secolo dopo secolo”.
Norwegian[nb]
«Krigsguder, pengeguder og maktguder har i århundre etter århundre ødelagt disse byggverkene.»
Dutch[nl]
Eeuw na eeuw hebben de goden van oorlog, geld en macht deze gebouwen vernietigd.”
Portuguese[pt]
“Os deuses da guerra, os deuses do dinheiro e os deuses do poder têm estado a destruir estes edifício, século após século.”