Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řežou po částech lidi zaživa.
German[de]
Sie schneiden einen lebenden Mann in Stücke.
Greek[el]
Κόβουν κομμάτια έναν ζωντανό άντρα.
English[en]
They're cutting a living man to pieces.
Spanish[es]
Están cortando un hombre vivo en pedazos.
Persian[fa]
دارن یه آدم زنده رو تیکه تیکه می کنند
French[fr]
Ils sont en train de le couper en morceaux.
Hebrew[he]
הם חותכים אדם חי לחתיכות.
Croatian[hr]
Seku živog čoveka na delove!
Hungarian[hu]
Darabokra vágnak egy élő embert.
Indonesian[id]
Mereka memutilasi orang secara hidup-hidup.
Italian[it]
Stanno facendo a pezzi un uomo vivo.
Dutch[nl]
Ze snijden een mens in stukken.
Polish[pl]
Oni kroją żywego człowieka na kawałki.
Portuguese[pt]
Estão a cortar um homem vivo em pedaços.
Romanian[ro]
Tăiau un om viu în bucăţi.
Russian[ru]
Они режут живых людей.
Slovenian[sl]
Živega moškega režejo na kose.
Serbian[sr]
Seku živog čoveka na delove!
Swedish[sv]
De skär en levande man i bitar.
Turkish[tr]
Adamı canlı canlı doğruyorlar.