Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух по новините, че по време на ареста, Шоу е имал 600 долара в сметката си.
Czech[cs]
Ve zprávách říkali, že Shaw měl při zatčení na účtu jen 600 dolarů.
German[de]
In den Nachrichten hieß es, dass Shaw bei seiner Verhaftung nur $ 600 auf seinem Konto hatte.
Greek[el]
'κουσα στις ειδήσεις ότι όταν συνέλαβαν τον Σω είχε $ 600 στο λογαριασμό του.
English[en]
I heard on the news when they arrested Shaw that he only had $ 600 in his checking account.
Spanish[es]
Oí en las noticias que cuando arrestaron a Shaw... sólo tenía $ 600 dólares en su cuenta.
Estonian[et]
Kuulsin, et kui ta vahistati, olnud tal kontol ainult 600 taala.
French[fr]
Aux nouvelles, on raconte qu'à son arrestation, Shaw n'avait que 600 $ dans son compte.
Croatian[hr]
Ali, čuo sam na vijestima da je imao samo 600 dolara na računu kada su ga uhitili.
Hungarian[hu]
A hírekben azt mondták, hogy amikor letartóztatták Shaw-t, csak 600 dollár volt a számláján.
Indonesian[id]
Aku dengar di berita saat mereka menangkap Shaw... dia cuma punya $ 600 di akunnya.
Italian[it]
Sì, ma al telegiornale hanno detto che quando l'hanno arrestato, aveva soltanto seicento dollari sul conto!
Lithuanian[lt]
Girdėjau per žinias, kad suimtas Šo, debetinėje sąskaitoje turėjo tik 600 dolerių.
Malay[ms]
Saya tengok berita, ketika Shaw ditahan baki akaun banknya hanya $ 600 saja.
Dutch[nl]
Ik hoorde op de radio dat bij zijn arrestatie hij nog maar 600 dollar op zijn rekening had.
Portuguese[pt]
Eu ouvi no noticiário que durante a prisão Shaw só tinha $ 600 na conta.
Romanian[ro]
Am auzit la ştiri că atunci când l-au arestat pe Shaw, mai avea doar 600 de dolari în cont.
Russian[ru]
Я слышал в новостях, что когда Шоу арестовали, на его счёту было всего 600 долларов.
Albanian[sq]
Unë dëgjova në lajme se kur është arrestuar, Shau kishte vetëm 600 dollar në llogarinë e tij.
Serbian[sr]
Čuo sam na vestima da je pri hapšenju Šo imao na računu samo 600 dolara.
Swedish[sv]
Jag hörde att när de arresterade Shaw hade han bara 600 på kontot.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe bản tin nói là khi bắt Shaw thì trong tài khoản của ông ấy chỉ còn có 600 đô.