Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oceňujme vždy Jehovovu milující laskavost a projevy jeho milosrdenství a všeho, co pro nás vykonal.
Danish[da]
Måtte vi altid påskønne Jehovas loyale hengivenhed og barmhjertighed og alt hvad han har gjort for os.
German[de]
Mögen wir stets Jehovas liebende Güte und seine Erbarmungen schätzen sowie alles, was er für uns getan hat!
Greek[el]
Είθε να εκτιμούμε πάντοτε την αγαθότητα και το έλεος του Ιεχωβά, και όλα όσα έχει κάνει αυτός για μας.
English[en]
May we always appreciate Jehovah’s loving-kindnesses and mercies and all he has done for us.
Spanish[es]
Que siempre apreciemos la bondad amorosa y las misericordias de Jehová y todo lo que él ha hecho a favor de nosotros.
Finnish[fi]
Arvostakaamme aina Jehovan laupeutta ja armoa ja kaikkea, mitä hän on tehnyt hyväksemme.
French[fr]
Puissions- nous donc toujours nous montrer reconnaissants pour la bonté de cœur et les miséricordes de Jéhovah, ainsi que pour tout ce qu’il a fait à notre égard!
Hungarian[hu]
Bárcsak mindig értékelnénk Jehova szerető kedvességét és irgalmát és mindazt, amit értünk tett!
Indonesian[id]
Maka kita harus senantiasa menaruh penghargaan akan belas kasihan dan kasih sayang Yehuwa, serta segala sesuatu yang telah Ia lakukan bagi kita.
Italian[it]
Ci sia sempre consentito di apprezzare l’amorevole benignità e le misericordie di Geova e tutto ciò che egli ha fatto per noi.
Korean[ko]
우리는 항상 여호와의 사랑의 친절과 자비 그리고 그분이 우리를 위하여 하신 모든 일에 대하여 깊은 인식을 가져야 하겠읍니다.
Norwegian[nb]
Måtte vi alltid vise verdsettelse av Jehovas miskunnhet og barmhjertighet og alt det han har gjort for oss.
Dutch[nl]
Mogen wij Jehovah’s liefderijke goedheden en barmhartigheden en alles wat hij voor ons heeft gedaan en nog doet, altijd blijven waarderen.
Polish[pl]
Zawsze starajmy się doceniać przejawy serdecznej życzliwości i miłosierdzia Jehowy oraz w ogóle wszystko co dla nas uczynił.
Portuguese[pt]
Tenhamos sempre apreço pela benevolência e pelas misericórdias de Jeová, e por tudo o que tem feito por nós.
Romanian[ro]
De aceea să apreciem întotdeauna bunătatea iubitoare a lui Iehova, îndurările lui, şi tot ce a făcut pentru noi.
Slovenian[sl]
Zato, cenimo Jehovino ljubečo dobroto, usmiljenje in vse, kar je storil za nas.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi tan waarderi Jehovah lobi boenfasi èn sari-ati èn ala sani di a ben doe gi wi èn e doe ete.
Swedish[sv]
Må vi alltid uppskatta Jehovas kärleksfulla omtanke och barmhärtiga gärningar och allt han har gjort för oss.
Turkish[tr]
Yehova’nın sevgi dolu iyiliğini, merhametini ve bizler için yapmış olduğu her şeyi daima takdir edelim.
Ukrainian[uk]
Оцінюймо любу добрість Єгови, Його милосердя і все те, що Він зробив для нас.
Chinese[zh]
愿我们对耶和华的慈爱、怜悯和他对我们所施的一切恩惠时刻怀有深刻的体会。