Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Drezéři zvířat by rádi přesvědčili veřejnost o tom, že motivací zvířat k takovému chování je vidina odměny.
German[de]
Tiertrainer würden die Öffentlichkeit gerne glauben machen, dass Tiere mit Hilfe von Belohnungen zu solchem Verhalten überredet werden.
Greek[el]
Οι εκπαιδευτές ζώων θα ́θέλαν να πιστεύει ο κόσμος πως τα ζώα οδηγούνται σε τέτοιες ενέργειες καλοπιάνοντάς τα, με την υπόσχεση της ανταμοιβής.
English[en]
Animal trainers would like for the public to believe that animals are coaxed into such behaviors with the promise of rewards.
Spanish[es]
Los " entrenadores " gustan que el público ignorante acredite el esfuerzo de los animales, los cuales se espera que los apremien.
Estonian[et]
Dresseerijad tahaksid, et avalikkus usuks, et
Finnish[fi]
Eläintenkouluttajat haluaisivat ihmisten uskovan, että eläimet taivutellaan tähän käyttäytymiseen palkitsemalla.
French[fr]
Les éleveurs d'animaux voudraient que le public croit que les animaux sont encouragés à ces comportements par la promesse d'une récompense.
Galician[gl]
Os adestradores de animais gustan que o público pense que os animais fan tales proezas á espera de recompensas.
Hungarian[hu]
Az állatidomárok szeretnék, ha a közvélemény azt hinné, az állatokat a jutalom ígéretével veszik rá az ilyen viselkedésre.
Indonesian[id]
Pelatih binatang akan seperti bagi publik untuk percaya Bahwa dibujuk untuk binatang seperti perilaku dengan janji hadiah.
Italian[it]
Gli ammaestratori vorrebbero far credere al pubblico che questi animali eseguano gli esercizi aiutati da un premio.
Polish[pl]
Trener zwierząt chciałby aby publiczność uwierzyła, że zwierzęta to robią z myślą o nagrodzie
Romanian[ro]
Antrenorii acestor animale doresc ca publicul sa creada ca animalele sunt atrase sa indeplineasca aceste actiuni de promisiunea unei recompense.
Russian[ru]
Тренеры животных были бы как для общественности к полагайте, что животные уговорены в такой поведения с обещанием наград.
Swedish[sv]
Djurtränare vill att publiken tror att djuren blir lockade till sådana beteenden med löfte om belöningar.