Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك طريق بالإعلى هناك فى نهاية الحقل
Bulgarian[bg]
Мисля, че има път. Ей там, на края на полето.
Czech[cs]
Hned za tím polem je silnice.
Danish[da]
Jeg tror, der er en vej for enden af marken.
German[de]
Am Ende des Feldes führt eine Straße hoch.
Greek[el]
Έχει έναν δρόμο εδώ πάνω από την άκρη του πεδίου.
English[en]
There's a road right up here at the edge of the field.
Spanish[es]
Hay un camino al final del campo.
Finnish[fi]
Tuolla ylhäällä pellon laidassa on tie.
French[fr]
Il y a un chemin au bord du champ.
Hebrew[he]
ג'ו, יש כביש בקצה השדה.
Croatian[hr]
Ovdje gore je put na rubu polja.
Hungarian[hu]
Van ott egy út a mező szélén.
Indonesian[id]
Ada jalan tepat di pinggir ladang.
Italian[it]
C'è una strada al lato del campo.
Macedonian[mk]
Мислам дека има пат овде горе на работ на полето.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er en vei bak jordet.
Dutch[nl]
Er is daar een weg langs het veld.
Polish[pl]
Zaraz za polem jest droga.
Portuguese[pt]
Tem uma estrada bem ali no fim deste terreno.
Romanian[ro]
E un drum acolo la marginea cimpului.
Slovenian[sl]
Tu na koncu polja je cesta.
Serbian[sr]
Ovde gor je put na ivici polja.
Swedish[sv]
Joe! Jag tror det är en väg däruppe vid åkerkanten
Turkish[tr]
Tam burada tarlanın ucunda bir yol var.