Besonderhede van voorbeeld: -2542574207439185726

Bulgarian

Разбрах, че сте убедили Негова Светлост да позволи на м-р Бейтс да остане тук наистина съм Ви благодарна.

German

Ich habe gehört, Sie haben seine Lordschaft überredet, Mr. Bates hier bleiben zu lassen, und ich bin so dankbar.

English

I heard you persuaded his lordship to let Mr Bates stay here and I'm so very grateful.

Spanish

Escuché que persuadió a Su Señoría de dejar que el Sr. Bates se quedara y se lo agradezco mucho.

French

J'ai su que vous avez persuadé le comte de laisser Mr Bates ici, je vous suis très reconnaissante.

Italian

Ho sentito che avete convinto Sua Signoria a non far partire Mr Bates. E ve ne sono molto grata.

Dutch

Ik hoorde gat u meneer overhaalde om Mr Bates hier te laten blijven, en daar ben ik zo dankbaar voor.

Polish

Słyszałam, że przekonała pani jaśnie pana, żeby zostawił tu pana Batesa i jestem za to wdzięczna.

Portuguese

Soube que persuadiu o Conde a deixar o Sr. Bates ficar aqui e estou muito agradecida.

Romanian

Am auzit că dvs l-aţi convins pe Înălţimea Sa să îl lase pe dl Bates aici şi vă sunt foarte recunoscătoare.

Russian

я слышала, вы убедили его светлость позволить мистеру Бейтсу остаться, и я очень признательна.