Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den fælles fiskeripolitik bør holde de laks, der gyder i Finske Bugt, uden for kvoteordningen.
German[de]
- Der im Finnischen Meerbusen laichende Lachs sollte nicht in das Quotensystem der GFP einbezogen werden.
Greek[el]
- Δεν θα πρέπει να περιλαμβάνεται στο σύστημα ποσοστώσεων της ΚΑΠ η ωοτοκία του σολομού στον Κόλπο της Φινλανδίας.
English[en]
- The CFP should leave outside the quota system the salmon spawning in the Gulf of Finland.
Spanish[es]
- la PPC debería excluir del sistema de cuotas el desove de salmón en el golfo de Finlandia.
Finnish[fi]
- Suomenlahdella kuteva lohi olisi jätettävä yhteisen kalastuspolitiikan kiintiöjärjestelmän ulkopuolelle.
French[fr]
- La PCP doit laisser le frai du saumon dans le golfe de Finlande en dehors de la PCP.
Italian[it]
- La PCP dovrebbe escludere dal sistema dei contingenti il salmone che si riproduce nel golfo di Finlandia.
Dutch[nl]
- De GVB moet de zalm die in de Finse Golf paait buiten het quotastelsel houden.
Portuguese[pt]
- A PCP deveria excluir do sistema de quotas a desova do salmão no golfo da Finlândia.
Swedish[sv]
- Den gemensamma fiskeripolitiken borde lämna den lax som leker i Finska bukten utanför kvotsystemet.