Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво друго може да изсуши слънцето се чудя.
Czech[cs]
Co jiného by mohlo Slunko sušit?
Greek[el]
Αναρωτιέμαι, τι άλλο θα μπορούσε ο ήλιος να ξηράνει;
English[en]
What else could the sun dry, I wonder?
Spanish[es]
¿Qué más puede disecar el sol?
Estonian[et]
Mis veel võiks päikese käes kuivada?
French[fr]
Je me demande quoi d'autre on peut sécher.
Hebrew[he]
מעניין מה עוד אפשר לייבש בשמש?
Hungarian[hu]
Kíváncsi vagyok, mit lehet még a napon szárítani.
Italian[it]
Mi chiedo, cos'altro puo'seccare il sole?
Polish[pl]
Co jeszcze można wysuszyń na słońcu?
Portuguese[pt]
O que mais o sol poderia secar?
Russian[ru]
А что же еще может засохнуть на солнце?
Slovenian[sl]
Kaj vse bi sonce lahko še posušilo?
Turkish[tr]
Merak ediyorum da, güneş başka neyi kurutabilir?
Chinese[zh]
我 在 想 除了 晒干 还 能 怎么办?