Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Bürgerinitiative der von den Bauarbeiten an der galizischen Autobahn A-9 in Höhe der Ortschaften Mos Porrino, Salceda de Caselas und Tui (als Autobahnverteiler Rebullion/portugiesische Grenze bekanntes Teilstück) betroffenen Anwohner hat am 7.
English[en]
On 7 March 2002 a complaint was forwarded to the Commission by the association of residents affected by the work on the A9 motorway in Galicia, relating to the stretch Mos Porriño/Salceda de Caselas/Tui (i.e. the interchange for Rebullón and the Portuguese border).
Finnish[fi]
Mos Porriñon, Salceda de Caselasin ja Tuin (Rebullónin ja Portugalin rajan solmukohtana tunnettu osuus) kautta kulkevan A-9-moottoritien tietöistä kärsiviä henkilöitä edustava taho on tehnyt 7. maaliskuuta 2002 valituksen komissiolle.
Dutch[nl]
De overkoepelende belangenorganisatie voor omwonenden die schade ondervinden van de aanleg van de autosnelweg A-9 in Galicië bij Mos Porriño, Salceda de Caselas en Tui (het traject dat bekendstaat als het verkeersknooppunt van Rebullón/Portugese grens) heeft op 7 maart 2002 bij de Europese Commissie protest aangetekend.
Swedish[sv]
Den 7 mars 2002 översände koordineringsgruppen för de invånare som drabbas av vägarbetet på motorväg A-9 i Galicien på sträckan genom Mos, Porriño, Salceda de Caselas och Tui (det vill säga förbindelselänken Rebullón portugisiska gränsen) ett klagomål till kommissionen.