Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jesus wurde am ersten Tag der Woche (Sonntag — galt bis vor kurzem auch im deutschsprachigen Raum als erster Tag der Woche) auferweckt; aber die Bibel enthält keinerlei Anweisung, diesen Tag als heilig zu betrachten.
Greek[el]
Ο Χριστός αναστήθηκε την πρώτη ημέρα της εβδομάδας (Κυριακή)· η Βίβλος όμως δεν μας λέει πουθενά να ξεχωρίζωμε αυτή την ημέρα της εβδομάδας σαν ιερή.
English[en]
Christ was resurrected on the first day of the week (Sunday); but the Bible contains absolutely no instruction to set aside that day of the week as sacred.
Spanish[es]
Cristo fue resucitado el primer día de la semana (domingo); pero la Biblia no contiene instrucción alguna de que se deba apartar ese día de la semana como sagrado.
Finnish[fi]
Kristus herätettiin kuolleista viikon ensimmäisenä päivänä (sunnuntaina); mutta Raamatussa ei ehdottomasti ole mitään ohjeita sen suhteen, että tuota viikonpäivää tulisi pitää pyhänä.
Italian[it]
Cristo fu risuscitato il primo giorno della settimana ebraica (l’attuale domenica); ma la Bibbia non comanda assolutamente di considerare sacro questo giorno della settimana.
Norwegian[nb]
Kristus ble oppreist på den første dag i uken (søndag); men Bibelen sier absolutt ikke noe om at denne dagen i uken skulle settes til side som hellig.
Portuguese[pt]
Cristo foi ressuscitado no primeiro dia da semana (domingo); a Bíblia, porém, não contém absolutamente nenhuma instrução para destacar tal dia da semana como sagrado.
Swedish[sv]
Kristus blev uppväckt på första dagen i veckan (söndagen); men bibeln ger absolut inte någon befallning om att den dagen i veckan skall hållas helig.