Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستعوين لمنزلك ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще си отидеш вкъщи?
Czech[cs]
Kdy se vrátíš domů?
English[en]
When are you going home?
Spanish[es]
¿Cuándo te vas a tu casa?
French[fr]
Tu rentres quand chez toi?
Croatian[hr]
Kada ideš kući?
Hungarian[hu]
Mikor mész haza?
Indonesian[id]
Kapan kau akan pulang?
Italian[it]
Quando ritorni a casa?
Dutch[nl]
Wanneer ga je naar huis?
Polish[pl]
Kiedy wracasz do domu?
Portuguese[pt]
Quando vai para casa?
Romanian[ro]
Când pleci acasă?
Russian[ru]
Когда ты уедешь домой?
Serbian[sr]
Kad ćeš kući?