Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
например група нефтени компании могат да притежават и експлоатират съвместно един нефтопровод
English[en]
for example, a number of oil production companies may jointly control and operate an oil pipeline
Spanish[es]
por ejemplo ciertas compañías de producción de petróleo pueden controlar y explotar conjuntamente los oleoductos
Estonian[et]
näiteks mitu naftatootmisettevõtet võivad ühiselt kontrollida ja opereerida üht torujuhet
Finnish[fi]
esimerkiksi useat öljyntuotantoa harjoittavat yritykset voivat käyttää yhteistä määräysvaltaa yhteisessä käytössä olevaan öljyputkeen
French[fr]
par exemple, un certain nombre de sociétés pétrolières peuvent contrôler et exploiter conjointement un oléoduc
Hungarian[hu]
például több olajtermelő társaság közösen ellenőrizhet és üzemeltethet egy olajvezetéket
Lithuanian[lt]
pavyzdžiui, daugelis naftos gavybos bendrovių gali bendrai kontroliuoti ir eksploatuoti naftos vamzdyną
Latvian[lv]
piemēram, vairāki naftas pārstrādes uzņēmumi var kopīgi kontrolēt un apsaimniekot naftas cauruļvadu
Dutch[nl]
Zo kunnen een aantal olieproducerende ondernemingen gezamenlijk de zeggenschap uitoefenen over een oliepijpleiding en deze gezamenlijk exploiteren
Polish[pl]
Na przykład wiele spółek zajmujących się wydobywaniem i produkcją ropy naftowej może wspólnie kontrolować i obsługiwać rurociąg naftowy
Portuguese[pt]
por exemplo, um dado número de companhias de produção de petróleo pode controlar conjuntamente e explorar um
Slovak[sk]
napríklad mnohé podniky vyrábajúce ropné produkty môžu spoločne kontrolovať a prevádzkovať ropovody
Slovenian[sl]
številne naftne družbe na primer skupaj obvladujejo in izkoriščajo naftovod
Swedish[sv]
Exempelvis kan ett antal oljeproducerande företag gemensamt bestämma över och driva en oljeledning