Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frei Betto hævder: „Det er umuligt for os at efterleve vor tro hvis vi holder os adskilt fra politik.“
German[de]
Der Theologe Frei Betto behauptet: „Es ist unmöglich, nach unserem Glauben zu leben und sich aus der Politik herauszuhalten.“
Greek[el]
Ο Φρέι Μπέτο ισχυρίζεται: «Είναι αδύνατο να ζούμε σύμφωνα με την πίστη μας απομονωμένοι από την πολιτική».
English[en]
Frei Betto claims: “It is impossible to live our faith in isolation from politics.”
Spanish[es]
Frei Betto alega: “Es imposible vivir nuestra fe independientemente de la política”.
Finnish[fi]
Frei Betto väittää: ”Meidän on mahdotonta elää uskomme mukaisesti pysymällä erossa politiikasta.”
Italian[it]
“Frei” Betto sostiene: “È impossibile vivere la nostra fede isolati dalla politica”.
Japanese[ja]
フレイイ・ベイットーは,「我々は政治から隔絶されて信仰を実践することはできない」と主張しています。
Korean[ko]
“정치와 분리시켜 우리의 신앙을 살리는 것은 불가능한 일이다”라고 프레이 베토는 외친다.
Norwegian[nb]
Frei Betto hevder: «Det er umulig å praktisere vår tro avsondret fra politikken.»
Dutch[nl]
Frei Betto beweert: „Het is onmogelijk om naar ons geloof te leven als wij ons isoleren van de politiek.”
Polish[pl]
Teolog Frei Betto twierdzi: „Nie można żyć według naszej wiary i trzymać się z dala od polityki”.
Portuguese[pt]
Frei Betto afirma: “É impossível viver nossa fé de forma isolada da política.”
Russian[ru]
Фрей Бетто утверждает: «Невозможно жить согласно нашей вере, держась в стороне от политики».
Tagalog[tl]
Ganito ang sabi ni Frei Betto: “Imposibleng isagawa ang ating pananampalataya nang hindi nakikilahok sa pulitika.”