Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provádět Palermskou úmluvu proti nadnárodnímu organizovanému zločinu a její protokoly a platné mezinárodní normy týkající se finanční a hospodářské trestné činnosti.
Danish[da]
Gennemføre Palermo-konventionen og protokollerne dertil om grænseoverskridende organiseret kriminalitet og anvende de relevante internationale standarder for finansiel og økonomisk kriminalitet.
German[de]
Umsetzung des Palermo-Übereinkommens über die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität – einschließlich seiner Protokolle – und der internationalen Normen für die Bekämpfung von Finanz- und Wirtschaftskriminalität.
Greek[el]
Εφαρμογή της σύμβασης του Παλέρμο και των πρωτοκόλλων της για το διεθνές οργανωμένο έγκλημα και τους εφαρμοστέους διεθνείς κανόνες για το δημοσιονομικό και οικονομικό έγκλημα.
English[en]
Implement the Palermo Convention and its Protocols on trans-national organised crime and the applicable international standards on financial and economic crime.
Spanish[es]
Implementar el Convenio de Palermo y sus protocolos sobre la delincuencia organizada transnacional y las normas internacionales aplicables en materia del delitos financieros y económicos.
Estonian[et]
Tuleb rakendada Palermo konventsiooni ning selle rahvusvahelist organiseeritud kuritegevust käsitlevaid protokolle ja majandus- ning finantskuritegusid käsitlevaid rahvusvahelisi standardeid.
Finnish[fi]
On pantava täytäntöön kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Palermon yleissopimus ja sen pöytäkirjat sekä talous- ja raharikoksiin sovellettavat kansainväliset normit.
French[fr]
Mettre en œuvre la convention de Palerme contre la criminalité transnationale et ses protocoles, ainsi que les normes internationales applicables en matière de criminalité économique et financière.
Hungarian[hu]
A transznacionális szervezett bűnözésről szóló palermói egyezmény és jegyzőkönyveinek, valamint a pénzügyi és gazdasági bűnözésről szóló alkalmazandó nemzetközi előírásoknak a végrehajtása.
Italian[it]
Attuare la convenzione di Palermo e i relativi protocolli contro la criminalità organizzata transnazionale, come pure le norme internazionali applicabili alla lotta contro la criminalità economica e finanziaria.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinti Palermo konvenciją ir jos protokolus dėl tarptautinio organizuoto nusikalstamumo bei tarptautinių standartų, taikytinų finansiniams ir ekonominiams nusikaltimams.
Latvian[lv]
Īstenot Palermo Konvenciju un tās protokolus par starpnacionālo organizēto noziedzību un piemērojamos starptautiskos standartus par finanšu un ekonomiskajiem noziegumiem.
Maltese[mt]
Tiġi implimentata l-Konvenzjoni ta’ Palermo u l-Protokolli tagħha dwar il-kriminalità transnazzjonali organizzata u l-istandards internazzjonali applikabbli dwar il-kriminalità finanzjarja u ekonomika.
Dutch[nl]
Tenuitvoerlegging van het Verdrag van Palermo en de bijbehorende protocollen betreffende grensoverschrijdende georganiseerde misdaad en de geldende internationale normen inzake financiële en economische criminaliteit.
Polish[pl]
Wdrożenie konwencji z Palermo, wraz z dołączonymi do niej protokołami, dotyczącej międzynarodowej przestępczości zorganizowanej oraz właściwych norm międzynarodowych w zakresie przestępstw finansowych i gospodarczych.
Portuguese[pt]
Aplicar a Convenção de Palermo sobre o crime organizado transnacional e respectivos Protocolos, bem como as normas internacionais aplicáveis em matéria de criminalidade económica e financeira.
Slovak[sk]
Implementovať Dohovor z Palerma dohovor o cezhraničnom organizovanom zločine a jeho protokoly a uplatniteľné medzinárodné normy týkajúce sa finančnej a hospodárskej trestnej činnosti.
Slovenian[sl]
Izvajati Palermsko konvencijo in njene protokole o nadnacionalnem organiziranem kriminalu in veljavne mednarodne standarde glede finančnega in gospodarskega kriminala.
Swedish[sv]
Genomföra Palermokonventionen och dess protokoll om gränsöverskridande organiserad brottslighet och tillämpliga internationella normer för ekonomisk brottslighet.