Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط جعل انفه اكبر
Bulgarian[bg]
Променил е само носа си.
Czech[cs]
Jen si zvětšil nos.
Greek[el]
Απλά μεγάλωσε λίγο τη μύτη του.
English[en]
Just made his nose a little bigger.
Finnish[fi]
Hän vain suurensi nenäänsä.
French[fr]
Juste un faux nez.
Croatian[hr]
Nos mu se upravo malo povećao.
Hungarian[hu]
Csak az orrát csinálta egy kicsit nagyobbra.
Italian[it]
Si è solo ingrossato un po'il naso.
Dutch[nl]
Hij maakte alleen zijn neus wat groter.
Polish[pl]
Tylko powiększył sobie nos.
Portuguese[pt]
Só aumentou o nariz.
Romanian[ro]
Doar şi-a făcut nasul un pic mai mare.
Russian[ru]
Лишь увеличил нос.
Turkish[tr]
Sadece burnunu birazcık büyütmüş.