Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hundreder af fødder jævnede jorden som en forberedelse til byggeriet.
German[de]
Durch die Hunderte von Menschen wurde der Boden plattgetreten und so für die Bebauung vorbereitet.
Greek[el]
Εκατοντάδες ανθρώπινα πόδια ισοπέδωσαν το έδαφος, προετοιμάζοντάς το για την κατασκευή.
English[en]
Hundreds of human feet leveled the ground in preparation for construction.
Spanish[es]
Cientos de pies nivelaron el terreno, dejándolo listo para el comienzo de las obras.
Finnish[fi]
Sadat ihmisjalat tasoittivat maata rakentamista varten.
French[fr]
Le sol a été nivelé grâce au piétinement des centaines de personnes présentes ce jour- là, ce qui l’a préparé pour la construction.
Indonesian[id]
Ratusan kaki manusia membuat tanahnya jadi rata sebagai persiapan untuk pembangunan.
Italian[it]
Centinaia di piedi lo calpestarono e lo livellarono, preparandolo per la costruzione.
Korean[ko]
수백명의 발이 그 땅을 밟아 평평하게 하여 건축 공사 준비를 해주었다.
Dutch[nl]
Honderden voeten egaliseerden de grond als voorbereiding voor de bouw.
Portuguese[pt]
Centenas de pés humanos nivelaram o solo em preparação para a construção.
Swedish[sv]
Hundratals människofötter jämnade till marken som förberedelse för bygget.