Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The name of the genus comes from the Greek “échis”= viper, after some due to the shape of the inflorescences, after others after the belief that the plants belonging to this genus would be efficacious against its bite; the Latin name of the species “candicans” = whitish, refers to the whitish tonality of the tomentum covering almost all parts of the plant.
Spanish[es]
El nombre del género deriva del griego “échis” = víbora, según algunos por la forma de las inflorescencias, según otros por la creencia de que las especies perteneciente al género fueran eficaces contra su mordedura; el término de la especie en latín “candicans” = blanquecina hace referencia a la tonalidad blancuzca del tomento que cubre casi todas las partes de la planta.