Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) angiver den noejagtige adresse paa det lager, hvor varen holdes til raadighed, jaevnfoer artikel 1, stk. 2, nr. 2)
German[de]
f ) genaue Anschrift des Lagers, in dem die Waren gemäß Artikel 1 Absatz 2 Ziffer 2 bereitgehalten werden;
Greek[el]
στ ) την ακριβή διεύθυνση της αποθήκης στην οποία φυλάσσεται το εμπόρευμα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 σημείο 2-
English[en]
(f) the exact address of the storehouse at which the goods are to be placed at disposal in conformity with Article 1 (2) (2);
Spanish[es]
f) la dirección exacta del almacén en el que se vaya a tener la mercancía a disposición con arreglo al número 2 del apartado 2 del artículo 1;
French[fr]
f) l'adresse précise de l'entrepôt de stockage dans lequel la marchandise est tenue à disposition, conformément à l'article 1er paragraphe 2 point 2;
Italian[it]
f) l'indirizzo esatto del magazzino nel quale la merce è tenuta a disposizione, secondo l'articolo 1, paragrafo 2, punto 2.
Dutch[nl]
f ) het adres van de opslagplaats waar het produkt overeenkomstig artikel 1, lid 2, onder 2, beschikbaar wordt gehouden; en zij vergezeld gaat van
Portuguese[pt]
f) O endereço exacto do armazém em que a mercadoria será colocada à disposição nos termos do no 2, ponto 2 do artigo 1o;