Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, kaffeerstatning, saucer, grøntsagssauce, konfekturevarer, dog ikke slik fremstillet af og/eller med anvendelse af frugtgummi og/eller candyfloss og/eller gele og/eller lakrids, drikke fremstillet på basis af chokolade, drikke fremstillet på basis af kakao, drikke fremstillet på basis af kaffe, drikke fremstillet på basis af te, smagsstoffer til drikke, dog ikke æteriske olier, gylden sirup, flusmidler til hårdlodning
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Kaffee-Ersatzmittel, Soßen, Gemüsesoßen, Süßwaren, ausgenommen Süßigkeiten aus und/oder unter Verwendung von Fruchtgummis und/oder Zuckerwatte und/oder Gelee und/oder Lakritz, Schokoladengetränke, Kakaogetränke, Kaffeegetränke, Teegetränke, Aromastoffe für Getränke, ausgenommen ätherische Öle, Zuckerrohrsirup, Bratenfonds
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, υποκατάστατα καφέ, σάλτσες, σάλτσες λαχανικών, είδη ζαχαροπλαστικής, εκτός από γλυκά που παρασκευάζονται και/ή περιέχουν τσίχλες φρούτων και/ή μαλλί της γριάς και/ή ζελέ και/ή γλυκόριζα, ροφήματα με βάση τη σοκολάτα, ροφήματα με βάση το κακάο, ροφήματα με βάση τον καφέ, ροφήματα με βάση το τσάι, αρτυματικές ύλες για ροφήματα εκτός των αιθέριων ελαίων, σιρόπι μελάσας, συλλιπάσματα σκληρής συγκόλλησης
English[en]
Coffee, tea, cocoa, artificial coffee, sauces, vegetable sauces, confectionery, excluding sweets made from and/or using fruit gums and/or candy floss and/or jelly and/or liquorice, chocolate based beverages, cocoa based beverages, coffee based beverages, tea based beverages, flavorings for beverages other than essential oils, golden syrup, brazing fluxes
Spanish[es]
Café, té, cacao, sucedáneos del café, salsas, salsas de hortalizas, confitería, excepto caramelos hehos y/o que utilicen gomas de frutas y/o hilo de caramelo y/o gelatina y/o regaliz, bebidas a base de chocolate, bebidas a base de cacao, bebidas a base de café, bebidas a base de té, aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales, jarabe de melaza, fundentes
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, keinotekoinen kahvi, kastikkeet, vihanneskastikkeet, makeiset, paitsi hedelmäviinikumeista ja/tai karamellinauhasta ja/tai hyytelöstä ja/tai lakritsista tehdyt ja/tai näitä aineksia sisältävät karamellit, suklaapohjaiset juomat, kaakaopohjaiset juomat, kahvipohjaiset juomat, vihreään teehen pohjautuvat juomat, muut juomien aromiaineet kuin eteeriset öljyt, vaalea siirappi, sokerikuorrutteet
French[fr]
Café, thé, cacao, succédané du café, sauces, sauces aux légumes, confiserie, excepté les friandises à base de et/ou utilisant des pâtes de fruits et/ou de la barbe à papa et/ou de la gelée et/ou de la réglisse, boissons à base de chocolat, boissons à base de cacao, boissons à base de café, boissons à base de thé, aromates pour boissons autres que des huiles essentielles, sirop de mélasse, fondants à braser
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, surrogati del caffè, salse, sughi vegetali, confetteria, tranne caramelle a base di e/o contenenti caramelle gommose alla frutta e/o zucchero filato e/o gelatine e/o liquirizia, bevande a base di cioccolato, bevande a base di cacao, bevande a base di caffè, bevande a base di tè, aromi per bevande diversi dagli oli essenziali, sciroppi di melassa, fondenti per la brasatura
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten, sausen, groentesausen, suikerbakkerswaren, uitgezonderd snoepjes bereid met en/of met gebruik van vruchtengomballen en/of suikerspinnen en/of gelatinepuddingen en/of drop, dranken op basis van chocolade, dranken op basis van cacao, dranken op basis van koffie, dranken op basis van thee, aromaten voor dranken anders dan vluchtige oliën, melassestroop, smeltmiddelen
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, sucedâneos do café, molhos, molhos de legumes, confeitaria, com excepção de doçaria feita de e/ou contendo gomas de fruta e/ou algodão doce e/ou gelatina e/ou alcaçuz, bebidas à base de chocolate, bebidas à base de cacau, bebidas à base de café, bebidas à base de chá, aromas para bebidas sem ser óleos essenciais, xarope de melaço, fundentes para uso alimentar
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, konstgjort kaffe, såser, grönsakssåser, godsaker, ej sötsaker gjorda av och/eller användande fruktkött och/eller sockervadd och/eller gelatin och/eller lakrits, chokladbaserade drycker, kakaobaserade drycker, kaffebaserade drycker, tebaserade drycker, smakämnen för drycker, ej eteriska oljor, ljus sirap, flussmedel för hårdlödning