Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أن تكون مساعدا ً مسرحيا ً شيئا ً سيئا ً ؟
Bulgarian[bg]
Толкова ли е гадно да си сценичен работник?
Greek[el]
Τόσο βαρετή ήταν η δουλειά του;
English[en]
Is being a stagehand really, really bad?
Spanish[es]
¿Es tan malo ser tramoyista?
Finnish[fi]
Onko apulaisena oleminen todella niin kamalaa?
French[fr]
Le travail de machiniste est si dur que ça?
Italian[it]
Fare l'attrezzista è tanto tanto terribile?
Dutch[nl]
Is toneelknecht zijn zo slecht dan?
Portuguese[pt]
Ser assistente de " plateau " é assim tão mau?
Slovak[sk]
Byť rekvizity je naozaj tak zlé?
Turkish[tr]
Sahne yardımcılığı o kadar kötü mü?