Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع عنك هو أنه في أسطورة توقع والعقارب الملك.
Bulgarian[bg]
Легендите за теб са истина, кралю на скорпионите.
Czech[cs]
Legenda o tobě nelhala, králi Škorpione.
Danish[da]
Du er alt, hvad din legende sagde, du ville være, Skorpionkonge.
German[de]
Du bist so, wie deine Legende voraussagt, Scorpion King.
Greek[el]
Είστε όσα έχουν πει για το μύθο σας, Scorpion βασιλιά.
English[en]
You are everything your legend foretold, Scorpion King.
Spanish[es]
Haces honor a tu leyenda, rey Escorpión.
Estonian[et]
Oled täpselt nagu legendis, Skorpionikuningas.
Finnish[fi]
Olet legendasi veroinen, Skorpionikuningas.
French[fr]
Tu es à la hauteur de ta légende, Roi scorpion.
Hebrew[he]
אתה הוא כל מה שאגדתך מספרת, מלך העקרבים.
Croatian[hr]
Ti si sve vaše legenda Pretkazani, Scorpion King.
Hungarian[hu]
Minden igaz, amit a legenda mondott rólad, Skorpiókirály.
Indonesian[id]
Kamu seperti yang diramalkan dalam legenda, Scorpion King.
Italian[it]
La tua reputazione ti precede, Re Scorpione.
Macedonian[mk]
Легендите за тебе се вистина, Кралу Скорпион.
Dutch[nl]
Je bent alles wat je legende voorspelde.
Polish[pl]
Jesteś legendą Królu Skorpionie, jak mówią.
Portuguese[pt]
És tudo o que a lenda rezava, Rei Escorpião.
Romanian[ro]
Sunteți tot prezis ta legendă, Scorpion King.
Slovak[sk]
Si presne taký, ako tvoja legenda predpovedala, Kráľ Škorpión.
Slovenian[sl]
Vse drži kar je legenda napovedala, Kralj škorpijonov.
Serbian[sr]
TI SI SVE ŠTO JE LEGENDA O TEBI PREDSKAZALA, KRALJU ŠKORPIONA.
Swedish[sv]
Du är allt legenden förutspådde, Skorpionkungen.
Turkish[tr]
Efsane olarak anlatılan her şeyin doğruymuş, Akrep Kral.
Vietnamese[vi]
Anh có mọi huyền thoại rồi, Vua Bò Cạp.