Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سلام لو كان قرب البحر
English[en]
How nice if it were next to the beach.
Spanish[es]
Sería bueno si estuviera al lado de la playa.
French[fr]
Combien ce serait agréable si elle était à côté de la plage.
Hungarian[hu]
Milyen szép, mintha a tengerpart mellett lennénk.
Indonesian[id]
Alangkah indahnya kalau berada di tepi pantai.
Polish[pl]
Byłoby miło, gdyby był blisko plaży.
Portuguese[pt]
Que bom, se fosse junto à praia.
Romanian[ro]
Ce drăguţ ar fi fost dacă era lângă plajă.
Serbian[sr]
Kako bi bilo lepo, da je pored plaže.
Turkish[tr]
Sahile yakın olması ne kadar da güzel.