Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изследванията показват, че манипулирането на новини или резултатите от търсене могат да повлияят върху поведението на хората при гласуване (13).
Czech[cs]
Výzkum naznačuje, že manipulace s informačními přehledy nebo výsledky vyhledávání, které jsou lidem nabízeny, by mohla ovlivnit jejich chování při hlasování (13).
Danish[da]
Forskning viser, at manipulationen af personers nyhedsstrøm eller søgeresultater kunne påvirke deres stemmeadfærd (13).
German[de]
Untersuchungen deuten darauf hin, dass die Manipulation von Newsfeeds oder Suchergebnissen ihr Wahlverhalten beeinflussen könnte (13).
Greek[el]
Έρευνες καταδεικνύουν ότι η χειραγώγηση της ροής ειδήσεων ή των αποτελεσμάτων αναζήτησης των ατόμων θα μπορούσε να επηρεάσει την εκλογική συμπεριφορά τους (13).
English[en]
Research suggests that the manipulation of people’s newsfeed or search results could influence their voting behaviour (13).
Spanish[es]
Los estudios apuntan a que la manipulación de los canales de noticias o de los resultados de las búsquedas de los ciudadanos podrían influir en su decisión de voto (13).
Estonian[et]
Uuringutest nähtub, et inimeste uudisvoo või otsingutulemuste manipuleerimine võib mõjutada nende hääletamiskäitumist (13).
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan ihmisten uutissyötteiden tai hakutulosten manipulointi voi vaikuttaa heidän äänestyskäyttäytymiseensä (13).
French[fr]
D’après des recherches, la manipulation des fils d’actualité ou des résultats de recherche pourrait influencer le comportement des gens en matière de vote (13).
Croatian[hr]
U istraživanjima se navodi da bi manipulacija prikazom vijesti ili rezultatima pretraživanja ljudi mogla utjecati na njihovo ponašanje (13).
Hungarian[hu]
A kutatás szerint az emberek idővonalának vagy keresési eredményeinek manipulációjával befolyásolni lehet a választói magatartásukat (13).
Italian[it]
Dalle ricerche effettuate emerge che la manipolazione del news feed o i risultati delle ricerche delle persone potrebbero incidere sul loro comportamento in sede di voto (13).
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų duomenimis, manipuliacijos žmonių gaunamų naujienų srautu ar paieškos rezultatais gali turėti įtakos jų balsavimui (13).
Latvian[lv]
Pētījumi liecina, ka manipulācija ar cilvēku ziņu plūsmu vai meklēšanas rezultātiem var ietekmēt vēlēšanu rīcību (13).
Maltese[mt]
Ir-riċerka tissuġġerixxi li l-manipulazzjoni tan-newsfeed jew tar-riżultati tat-tiftix tan-nies tista’ tinfluwenza l-imġiba tal-vot tagħhom (13).
Dutch[nl]
Uit onderzoek blijkt dat de manipulatie van nieuws dat mensen voorgeschoteld krijgen of zoekresultaten hun stemgedrag kan of kunnen beïnvloeden (13).
Polish[pl]
Badania sugerują, że manipulowanie kanałami informacyjnymi lub wynikami wyszukiwania może mieć wpływ na zachowania wyborcze (13).
Portuguese[pt]
Estudos efetuados sugerem que a manipulação do feed de notícias ou dos resultados de pesquisa das pessoas pode influenciar o seu sentido de voto (13).
Romanian[ro]
Cercetările sugerează că manipularea fluxului de știri sau a rezultatelor căutărilor persoanelor le-ar putea influența conduita electorală (13).
Slovak[sk]
Výskumy ukazujú, že manipulácia spravodajstva alebo výsledkov vyhľadávania môže ovplyvniť volebné správanie ľudí (13).
Slovenian[sl]
Raziskave kažejo, da bi manipulacija virov novic ali rezultatov iskanja lahko vplivala na volilno vedenje ljudi (13).
Swedish[sv]
Enligt forskningen kan manipulationen av människors nyhetsflöde eller sökresultat påverka deras röstningsbeteende (13).