Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първо, те са широко разпространени и често се намират близо до по-интензивно култивирани селскостопански райони.
Czech[cs]
Především jsou velmi rozšířené a často se nacházejí v blízkosti intenzivně obdělávaných zemědělských ploch.
Danish[da]
For det første findes sådanne områder mange steder og ofte tæt på mere intensivt dyrkede landbrugsområder.
German[de]
Erstens sind sie sehr verbreitet und häufig in der Nähe von intensiver genutzten landwirtschaftlichen Flächen zu finden.
Greek[el]
Πρώτον, υπάρχουν πολλές και μεγάλες τέτοιες εκτάσεις και συχνά γειτνιάζουν με γεωργικές εκτάσεις που καλλιεργούνται εντατικότερα.
English[en]
Firstly, they are widely distributed and often found close to more intensively cultivated agricultural areas.
Spanish[es]
En primer lugar, están repartidas de forma generalizada y a menudo cerca de zonas agrícolas intensamente cultivadas.
Estonian[et]
Esiteks on need laialt levinud ja esinevad sageli intensiivselt haritavate põllumaade läheduses.
Finnish[fi]
Ensinnäkin niitä esiintyy laajasti ja usein lähellä tehoviljeltyjä alueita.
French[fr]
En premier lieu, elles sont très fréquentes et se rencontrent souvent à proximité des zones d'agriculture plus intensive.
Croatian[hr]
Prvo, široko su rasprostranjena i često ih se nalazi u blizini obrađenih poljoprivrednih područja.
Hungarian[hu]
Egyrészt ezek nagyon elterjedtek, és gyakran az intenzívebben művelt mezőgazdasági területek közelében találhatók.
Lithuanian[lt]
Pirma, jos yra plačiai paplitusios ir dažnai yra greta intensyviau kultivuojamų žemės ūkio teritorijų.
Latvian[lv]
Pirmkārt, tās ir plaši izplatītas un bieži atrodas tuvu intensīvāk kultivētām lauksaimniecības platībām.
Maltese[mt]
L-ewwel, dawn huma ferm imfixkla u ta’ spiss jinstabu qrib ta’ l-oqsma agrikoli kultivati aktar intensament.
Polish[pl]
Po pierwsze, są one szeroko rozprzestrzenione i często znajdują się blisko intensywnie uprawianych obszarów rolniczych.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, estas zonas existem um pouco por todo o lado e encontram-se, muitas vezes, próximo de zonas agrícolas de cultivo intensivo.
Romanian[ro]
În primul rând, sunt foarte frecvente și se găsesc adesea în zone agricole intens cultivate.
Slovak[sk]
Po prvé, sú hojne rozšírené a často sa nachádzajú v blízkosti intenzívnejšie obrábaných poľnohospodárskych oblastí.
Slovenian[sl]
Prvič, so predvsem široko razširjena in se pogosto nahajajo v bližini bolj intenzivo obdelanih kmetijskih območij.
Swedish[sv]
För det första är de allmänt förekommande och ligger ofta nära mer intensivt odlade jordbruksområden.