Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انى افقد الضغط فى خزانات الطفو
Czech[cs]
Ztrácím tlak v plovákových nádržích.
German[de]
Ich verliere Druck in den Flutungstanks.
Greek[el]
Χάνω πίεση στις δεξαμενές επίπλευσης.
English[en]
I'm losing pressure in the flotation tanks.
Spanish[es]
Pierdo presión en los tanques de flotación.
Finnish[fi]
Ilmanpaine kelluntatankeissa alenee.
French[fr]
Je perds de la pression dans les réservoirs.
Hebrew[he]
אני מאבד לחץ במיכלי ההצפה.
Hungarian[hu]
Nyomást veszítünk a flotációs tartályból.
Italian[it]
Perdo pressione nelle camere di galleggiamento.
Norwegian[nb]
Jeg mister trykket i flodtankene.
Dutch[nl]
Drukverlies in de flotatiereservoirs.
Polish[pl]
Tracimy ciśnienie w zbiornikach powietrza.
Portuguese[pt]
Estou perdendo pressão nos tanques de flutuação.
Romanian[ro]
Pierd presiunea din tancurile de plutire.
Russian[ru]
Падает давление в резервуарах плавучести.
Serbian[sr]
Gubim pritisak u komorama za plutanje.
Swedish[sv]
Jag tappar trycket i flyttankarna.
Turkish[tr]
Yüzdürme tanklarında basınç kaybı var.