Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تتحدثى الاسبأنية
Bulgarian[bg]
Не говориш ли испански, маце?
Czech[cs]
Nerozumíš snad španěIsky, chica?
Danish[da]
Taler du ikke spansk, Chica?
Greek[el]
Δεν μιλάς Ισπανικά;
English[en]
Don't you speak any Spanish, chica?
Spanish[es]
¿Tú no hablas español, chica?
Estonian[et]
Kas sa ei oska üldse hispaania keelt, chica?
Finnish[fi]
Etkö puhu espanjaa, chica?
French[fr]
Tu ne parles pas espagnol, chica?
Hebrew[he]
את לא מדברת ספרדית, ילדה?
Croatian[hr]
Zar ne pricas spanjolski, chica?
Hungarian[hu]
Nem beszél spanyolul, chica?
Indonesian[id]
Janganlah kamu bicara bahasa Spanyol lagi, nak?
Italian[it]
Tu non parli spagnolo, chica?
Dutch[nl]
Spreek jij geen Spaans, meisje?
Polish[pl]
Co ty, nie mówisz w ogóle po hiszpańsku?
Portuguese[pt]
Você não fala espanhol, chica?
Romanian[ro]
Tu nu ştii spaniolă deloc, chica?
Slovenian[sl]
Kaj nič ne govoriš špansko, punca?
Serbian[sr]
Zar ne pričaš španski, čika?
Turkish[tr]
İspanyolca bilmiyor musunuz, chica?
Chinese[zh]
小妞 , 妳 不會 西班牙文 嗎 ?