Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندنا استعراض كبير قريباً.
Czech[cs]
Nacvičujeme na představení.
Danish[da]
Vi har snart en stor opvisning.
German[de]
Wir haben bald eine große Aufführung.
Greek[el]
Κάνουμε πρόβες για την επίδειξη.
English[en]
We have a big recital coming up.
Estonian[et]
Meil on suur etendus tulemas.
Persian[fa]
به زودي بايد در مراسم رقص مهمي شركت كنيم
Finnish[fi]
Meillä on iso tanssiesitys edessä.
French[fr]
On a un gros spectacle qui s'en vient.
Hebrew[he]
יש לנו רסיטל גדולה מתקרבת.
Italian[it]
A giorni avremo un saggio importante.
Japanese[ja]
もう すぐ 発表 会 が あ る の
Macedonian[mk]
" прерипнеме часот по танцување денеска. " Ни доаѓа голем настап.
Malay[ms]
kita ada majlis yang besar tak lama lagi.
Norwegian[nb]
Vi har en stor oppvisning snart.
Dutch[nl]
We hebben een uitvoering binnenkort.
Portuguese[pt]
Temos um grande recital em breve.
Romanian[ro]
Urmează o repetiţie importantă.
Russian[ru]
У нас впереди большой концерт.
Sinhala[si]
අපිට නර්තන ප් රසංගයක් ති යේනවා.
Slovenian[sl]
Kmalu bomo imele predstavo.
Albanian[sq]
Kemi një recital të madh së shpejti.
Swedish[sv]
Vi har en stor uppvisning snart.
Thai[th]
เราจะมีการแสดงใหญ่เร็วๆนี้
Turkish[tr]
Büyük bir resital yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Bọn cháu có một buổi biểu diễn lớn sắp tới.