Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Улесняване на временното използване на несваляем онлайн софтуер и софтуерни платформи за употреба във връзка със софтуер и уеб дизайн, разработване и тестове, софтуер за тестово автоматизиране, верифициране на софтуерни изисквания и спецификации и софтуер за тестово управление
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití on-line softwaru bez možnosti stažení a softwarových platforem pro použití v souvislosti s navrhováním, vývojem a testováním softwaru a webových stránek, automatizací testování softwaru, ověřováním požadavků a specifikací softwaru a řízením testování softwaru
Danish[da]
Udbydelse af tidsbegrænset brug af onlinesoftware, der ikke kan downloades, samt softwareplatforme til anvendelse i forbindelse med design, udvikling og testning af software og websteder, automatisering af softwaretester, kontrol af softwarekrav og -specifikationer samt styring af softwaretester
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software und Softwareplattformen zur Verwendung in Bezug auf Software- und Webseitengestaltung, -entwicklung und -prüfung, Softwareprüfungs-Automatisierung, Verifizierung von Softwareanforderungen und -spezifikationen und Softwareprüfungs-Verwaltung
Greek[el]
Παροχή της δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού λογισμικού και πλατφορμών λογισμικού χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης για χρήση σε σχέση με σχεδιασμό, ανάπτυξη και δοκιμή λογισμικού και ιστοθέσεων, αυτοματισμό δοκιμών λογισμικού, πιστοποίηση απαιτήσεων και προδιαγραφών λογισμικού και διαχείριση δοκιμών λογισμικού
English[en]
Providing temporary use of on-line non-downloadable software and software platforms for use in relation to software and website design, development and testing, software test automation, verification of software requirements and specifications and software test management
Spanish[es]
Uso temporal de software en línea no descargable en línea y plataformas de software para su uso en relación con el diseño, desarrollo y pruebas de software y sitios web, automatización de pruebas de software, verificación de requisitos y especificaciones de software y gestión de pruebas de software
Estonian[et]
Allalaadimatu sidustarkvara ajutise kasutuse pakkumine ja tarkvaraplatvormid tarkvara kasutamiseks ja veebilehtede kujundamiseks, tootearendus (kolmandatele isikutele) ja testimine, tarkvara kontrollimine, tarkvaranõuete kontrollimine, üksikasjad ja tarkvarakontrolli haldamine
Finnish[fi]
Sellaisten muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen ja ohjelmistoympäristöjen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, joiden käyttö liittyy ohjelmistojen ja WWW-sivustojen suunnitteluun, kehittämiseen ja testaukseen, ohjelmistotestauksen automatisointiin, ohjelmistojen vaatimusten ja teknisten tietojen varmennukseen sekä ohjelmistotestauksen hallintaan
French[fr]
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels et plateformes logicielles non téléchargeables en ligne destinés à la conception, au développement et au test de logiciels et sites en ligne, à l'automatisation de tests de logiciels, au contrôle des exigences et spécifications en matière de logiciels et à la gestion des tests de logiciels
Croatian[hr]
Pružanje privremene upotrebe mrežnog softvera koji se ne može preuzeti i softverskih platformi za upotrebu povezanu s dizajnom softvera i mrežnih stranica, razvojem i testiranjem, testnom automatizacijom softvera, verifikacijom softverskih zahtjeva i specifikacija te upravljanjem testom softvera
Hungarian[hu]
Online, nem letölthető szoftverek és szoftverplatformok ideiglenes használatának biztosítása szoftverek és weboldalak tervezésével, fejlesztésével és tesztelésével, szoftvertesztek automatizálásával, szoftverigények és specifikációk hitelesítésével, valamint szoftvertesztek irányításával kapcsolatos használatra
Italian[it]
Concessione d'uso temporaneo di software on-line non scaricabili e piattaforme software da utilizzare in relazione a progettazione, sviluppo e verifica di software e siti web, automazione di analisi di software, verifica di requisiti e specifiche di software e gestione di analisi di software
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi internetu neparsisiunčiama programine įranga ir programinės įrangos platformomis, naudojamomis projektuojant, kuriant ir testuojant programinę įrangą ir tinklalapius, automatizuojant programinės įrangos bandymą, tikrinant programinės įrangos būtinąsias sąlygas ir specifikacijas ir atliekant programinės įrangos testavimą, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras un programmatūru platformu pagaidu izmantošanas nodrošināšana saistībā ar programmatūru un tīmekļa vietņu projektēšanu, izstrādi un testēšanu, programmatūru testu automatizāciju, programmatūru prasību un specifikāciju pārbaudi un programmatūru testu pārvaldību
Maltese[mt]
Provvista tal-użu temporanju ta' softwer onlajn li ma jista' jitniżżel mill-internet u pjattaformi tas-softwer għall-użu relatat mad-disinn, żvilupp u ttestjar ta' softwer u websajts, l-awtomazzjoni ta' test tas-softwer, verifika ta' bżonnijiet u speċifikazzjonijiet tas-softwer u l-ġestjoni ta' testijiet tas-softwer
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware en -softwareplatforms voor gebruik met software- en websiteontwerp, -ontwikkeling en -tests, automatisering van softwaretests, verificatie van softwarevereisten en -specificaties en beheer van softwaretests
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania i platform oprogramowania online nie do pobrania do użytku w związku z projektowaniem, rozwojem i testowaniem oprogramowania i stron internetowych, automatyzacją testów oprogramowania, weryfikacją wymogów programowanych i specyfikacji oraz zarządzaniem testami oprogramowania
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software e plataformas de software online, não descarregáveis, para conceção, desenvolvimento e testes de software e sítios Web, automatização de testes de software, verificação dos requisitos e das especificações de software e gestão de testes de software
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la software nedescărcabil online şi la platforme software destinate utilizării în legătură cu crearea, dezvoltarea şi testarea de software şi site-uri web, automatizarea testelor software, verificarea cerinţelor şi specificaţiilor software şi gestionarea testelor software
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line softvéru bez možnosti prevzatia a softvérových platforiem v oblasti návrhu, vývoja a testovania softvéru a webových stránok, automatizácie testovania softvéru, overovania softvérových požiadaviek a špecifikácií a správy softvérových testov
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletne neprenosljive programske opreme in programskih platform za uporabo v zvezi z oblikovanjem, razvojem in testiranjem programske opreme in spletnih strani, avtomatizacija testiranja programske opreme, potrjevanje potreb programske opreme in specifikacij ter upravljanje testiranja programske opreme
Swedish[sv]
Upplåtande av möjligheter till tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara via direktanslutning och programvaruplattformar för användning i samband med formgivning av programvara och webbplatser, utveckling och provning, automatiserad programvaruprovning, verifiering av programvarukrav och -specifikationer och hantering av programvaruprovning