Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Matthew Kelly van die Verenigde State, wat in 1992 aan die Bedieningsopleidingskool gegradueer het, is ook as ’n deeltydse streekopsiener aangestel.
Arabic[ar]
اما ماثيو كيلي من الولايات المتحدة، احد خريجي مدرسة تدريب الخدام لسنة ١٩٩٢، فعُيّن ناظر كورة بدوام جزئي.
Cebuano[ceb]
Si Matthew Kelly, nga usa ka graduwado sa MTS sa Tinipong Bansa niadtong 1992 naasayn ingong partaym nga magtatan-aw sa distrito.
Danish[da]
Matthew Kelly fra USA, der var udgået fra Skolen for Udnævnte Tjenere i 1992, fik til opgave at tjene som områdetilsynsmand på deltid.
German[de]
Matthew Kelly, ein Bruder aus den Vereinigten Staaten, der 1992 die SDW absolviert hatte, wurde unter anderem als Bezirksaufseher eingesetzt.
Greek[el]
Ο Μάθιου Κέλι, απόφοιτος της Σχολής Διακονικής Εκπαίδευσης του 1992 από τις Ηνωμένες Πολιτείες, διορίστηκε να αφιερώνει μέρος του χρόνου του υπηρετώντας ως επίσκοπος περιφερείας.
English[en]
Matthew Kelly, an MTS graduate of 1992 from the United States, was assigned as a part-time district overseer.
Spanish[es]
Matthew Kelly, que se graduó en 1992 de la Escuela de Entrenamiento Ministerial en Estados Unidos, fue asignado como superintendente de distrito de tiempo parcial.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikides 1992. aastal teenistusväljaõppe kooli lõpetanud Matthew Kelly määrati osaajaliseks piirkonnaülevaatajaks.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalainen Matthew Kelly, joka oli valmistunut palvelijoiden valmennuskoulusta vuonna 1992, nimitettiin osa-aikaiseksi piirivalvojaksi.
French[fr]
Matthew Kelly, un frère américain, diplômé de l’EFM en 1992, est pour sa part désigné comme surveillant de district à temps partiel.
Hiligaynon[hil]
Si Matthew Kelly, nga naggradwar sa MTS sang 1992 sa Estados Unidos amo ang gin-asayn nga part-time nga manugtatap sang distrito.
Croatian[hr]
Matthew Kelly iz Sjedinjenih Država, koji je 1992. završio Školu za organizacijsko osposobljavanje, povremeno je služio kao oblasni nadglednik.
Hungarian[hu]
Matthew Kellyt, aki 1992-ben végzett az szki-n az Egyesült Államokban, részidejű kerületfelvigyázónak jelölték ki.
Indonesian[id]
Matthew Kelly, lulusan SPP tahun 1992 dari Amerika Serikat, ditugasi sebagai pengawas distrik penggal waktu.
Iloko[ilo]
Ni Matthew Kelly a taga-Estados Unidos ken nagturpos iti MTS idi 1992 ket nadutokan kas paset-tiempo a manangaywan iti distrito.
Italian[it]
Matthew Kelly, un fratello statunitense che nel 1992 aveva frequentato la Scuola di Addestramento per il Ministero, fu nominato sorvegliante di distretto part time.
Japanese[ja]
1992年にMTSを卒業した米国のマシュー・ケリーは,時おり地域監督として奉仕する割り当てを受けました。
Georgian[ka]
საოლქო ზედამხედველად დროდადრო მსახურობდა მეთიუ კელი, რომელმაც 1992 წელს შეერთებულ შტატებში დაამთავრა მსახურებაში დახელოვნების სკოლა.
Korean[ko]
봉사 훈련 학교를 1992년에 졸업한 미국 출신의 매튜 켈리는 일부 시간을 지역 감독자로 일하도록 임명되었습니다.
Malagasy[mg]
Nasaina nanampy tamin’ny asan’ny vondrom-paritra i Matthew Kelly, izay nahazo diplaoma tamin’ny SFF tany Etazonia tamin’ny 1992.
Malayalam[ml]
1992-ൽ ഐക്യനാടുകളിൽനിന്ന് എംടിഎസ് ബിരുദം നേടിയ മാത്യു കെലി അംശകാല ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് മേൽവിചാരകനായും നിയമിതനായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Matthew Kelly, som var uteksaminert ved tjenesteopplæringsskolen i USA i 1992, ble utnevnt til områdetilsynsmann på deltid.
Dutch[nl]
Matthew Kelly uit de Verenigde Staten, die in 1992 de BOS had doorlopen, werd aangesteld als parttimedistrictsopziener.
Polish[pl]
Nadzorcą okręgu został Matthew Kelly ze Stanów Zjednoczonych, który w roku 1992 ukończył Kurs Usługiwania.
Portuguese[pt]
Matthew Kelly, um irmão dos Estados Unidos que cursou a ETM em 1992, foi designado para servir por tempo parcial como superintendente de distrito.
Romanian[ro]
Matthew Kelly, care a absolvit în 1992, în Statele Unite, Şcoala de Organizare Teocratică, a fost numit supraveghetor de district cu jumătate de normă.
Russian[ru]
Мэттью Келли из США, который окончил ШУС в 1992 году, исполнял время от времени обязанности областного надзирателя.
Slovak[sk]
Matthew Kelly zo Spojených štátov, ktorý v roku 1992 absolvoval školu služobného vzdelávania, dostal pridelenie vypomáhať v prípade potreby ako oblastný dozorca.
Albanian[sq]
Ndërsa Methju Kelli, që vinte nga Shtetet e Bashkuara dhe ishte diplomuar në SHSSH në vitin 1992, u caktua mbikëqyrës qarkor në kohë të pjesshme.
Serbian[sr]
Metju Keli koji je pohađao Školu za obučavanje naimenovane braće 1992. u Sjedinjenim Državama, bio je naimenovan da po potrebi služi kao oblasni nadglednik.
Southern Sotho[st]
Matthew Kelly ea tsoang United States, ea neng a ile a ea MTS ka 1992, o ile a abeloa ho ba molebeli oa setereke ea sebetsang ka linako tse itseng.
Swedish[sv]
Matthew Kelly från USA, som gick igenom Skolan för förordnade tjänare 1992, förordnades som områdestillsyningsman på deltid.
Swahili[sw]
Matthew Kelly, aliyehitimu shule ya MTS mnamo 1992 huko Marekani, aliwekwa kuwa mwangalizi wa wilaya wa muda.
Congo Swahili[swc]
Matthew Kelly, aliyehitimu shule ya MTS mnamo 1992 huko Marekani, aliwekwa kuwa mwangalizi wa wilaya wa muda.
Tamil[ta]
அதோடு, 1992-ல் ஊழியப் பயிற்சி பள்ளியில் தேர்ச்சிபெற்ற, அமெரிக்க நாட்டைச் சேர்ந்த மாத்யூ கெல்லி என்பவர் பகுதிநேர மாவட்ட கண்காணியாக நியமிக்கப்பட்டார்.
Tagalog[tl]
Si Matthew Kelly, taga-Estados Unidos na nagtapos sa MTS noong 1992, ay inatasan naman bilang part-time na tagapangasiwa ng distrito.
Tsonga[ts]
Matthew Kelly, loyi a thwaseke eXikolweni xa Ndzetelo wa Vutirheli hi 1992 le United States, u averiwe ku va mulanguteri wa muganga swa xinkarhana.
Ukrainian[uk]
Метью Келлі, який 1992 року закінчив у США Школу удосконалення служіння, виконував обов’язки обласного наглядача.
Xhosa[xh]
UMatthew Kelly, waseUnited States nowaphumelela kwiSikolo Sokuqeqesha Abalungiseleli sowe-1992, wamiselwa njengomveleli wesithili obambelayo.
Zulu[zu]
UMatthew Kelly, owathweswa iziqu e-MTS ngo-1992 e-United States, wabelwa ukuba abe ngumbonisi wesigodi wesikhashana.