Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този сектор положението с европейското разпространение на филми става обезпокоително.
Czech[cs]
V této oblasti se situace evropské filmové distribuce stává znepokojivou.
Danish[da]
På dette område er forholdene omkring den europæiske filmdistribution ved at blive foruroligende.
Greek[el]
Στον εν λόγω τομέα, η κατάσταση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής διανομής αρχίζει να γίνεται ανησυχητική.
English[en]
In this field, the situation regarding European film distribution is becoming worrying.
Spanish[es]
En este ámbito, la situación de la distribución cinematográfica europea resulta preocupante.
Estonian[et]
Selles valdkonnas muutus murettekitavaks Euroopa filmilevi olukord.
Finnish[fi]
Tällä alalla Euroopan elokuvalevityksen tilanne on huolestuttava.
French[fr]
Dans ce domaine, la situation de la distribution cinématographique européenne devient préoccupante.
Hungarian[hu]
E területen aggasztóvá vált az európai mozifilm-terjesztés helyzete.
Italian[it]
In questo settore diventa preoccupante la situazione della distribuzione cinematografica europea.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu Europos kinematografinio platinimo padėtis kelia vis didesnį nerimą.
Latvian[lv]
Šajā jomā raizes rada situācija, kas izveidojusies Eiropas filmu izplatīšanā.
Maltese[mt]
F’dan il-qasam, is-sitwazzjoni tad-distribuzzjoni ċinematografika Ewropea tqajjem tħassib.
Dutch[nl]
Wat dit aspect betreft, wordt de toestand van de Europese filmdistributie zorgwekkend.
Portuguese[pt]
Neste domínio, a situação da distribuição cinematográfica europeia torna-se preocupante.
Romanian[ro]
În acest domeniu, situația distribuției cinematografice europene devine îngrijorătoare.
Slovak[sk]
V tejto oblasti sa situácia v európskej kinematografickej distribúcii stáva znepokojujúcou.
Slovenian[sl]
Na tem področju je stanje evropske kinematografske distribucije postalo zaskrbljujoče.
Swedish[sv]
Här är situationen på väg att bli oroande när det gäller distributionen av europeiska filmer.