Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wissenschaft erhofft sich von der Arbeit des Chikyu-Teams Bahn brechende neue Erkenntnisse über Erdbebenaktivitäten in der Vergangenheit und Entwicklungsprozesse des Nankai Trog-Akkretionskeils, einem Keil, der aus Sedimenten entstanden ist, die sich an einer nicht abtauchenden Kontinentalpatte gebildet haben.
English[en]
The Chikyu team's work is expected to generate key scientific knowledge of past earthquake activities and development processes of the Nankai Trough 'accretionary prism', which is a wedge formed from sediments that gradually build up on a non-subducting tectonic plate.
Spanish[es]
El trabajo del equipo a bordo del Chikyu generará conocimientos científicos de gran importancia sobre la actividad sismológica del pasado y los procesos de desarrollo del prisma de acreción de la fosa de Nankai, una cuña de sedimentos acumulados a lo largo del tiempo sobre una placa tectónica en el plano de subducción.
French[fr]
Les travaux de l'équipe à bord du Chikyu devraient se traduire par des connaissances essentielles sur l'activité sismique passée ainsi que sur les processus de développement du prisme d'accrétion de la fosse de Nankai, une sorte de coin formé par les sédiments venant de la plaque en subduction et qui s'accumulent contre la plaque qui reste en surface.
Italian[it]
Si prevede che il lavoro del team della Chikyu porterà a conoscenze scientifiche fondamentali sulle attività sismiche del passato e sui processi di sviluppo del "prisma di accrescimento" della fossa di Nankai, che è un cuneo formatosi gradualmente su una placca tettonica non di subduzione.
Polish[pl]
Prace zespołu Chikyu mają zaowocować kluczową wiedzą naukową na temat minionej aktywności sejsmicznej oraz procesów powstawania "pryzmy akrecyjnej" rowu Nankai, która jest klinem uformowanym przez osady stopniowo gromadzące się na nie-subdukcyjnej płycie tektonicznej.