Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكننا إذا ما أردنا أن نقيّم الماضي بأمانة، فيجب أن نعترف بأن الحاضر ما زال مزيجا من السعادة والألم.
English[en]
But if we are to evaluate the past honestly, we must admit that the present remains bittersweet.
Spanish[es]
Sin embargo, para hacer una valoración sincera del pasado, tenemos que admitir que el presente es agridulce.
French[fr]
Cependant, si nous voulons faire un bilan honnête du passé, nous devons admettre que le présent est doux-amer.
Russian[ru]
Но если оценивать прошлое честно, мы должны отметить, что у настоящего по-прежнему ощущается горький привкус.
Chinese[zh]
但是,如果我们要诚实地评价过去,我们也必须承认目前的状况仍然忧喜参半。