Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد خطابا عبور لطائرة لشبونة.
Bulgarian[bg]
Ще се представят две транзитни писма за Лисабон.
Bosnian[bs]
Postoje dvije propusnice za lisabonski avion.
Czech[cs]
Budou dva tranzity do Lisabonu.
Danish[da]
To personer med transitpapirer skal med Lissabon-flyet.
German[de]
2 Personen mit Visa fliegen nach Lissabon.
Greek[el]
Θα έχετε 2 επιστολές μεταφοράς για το αεροπλάνο προς Λισαβόνα.
English[en]
There'll be two letters of transit for the Lisbon plane.
Spanish[es]
Permita salida a Lisboa con cartas de tránsito.
Estonian[et]
Lissaboni lennukile on kaks läbipääsuluba.
Basque[eu]
Gaur bi transito-gutun iritsiko dira Lisboarako hegazkinera.
Persian[fa]
دو تا مجوز عبور براي ليسبون داريم
Finnish[fi]
Lissabonin koneeseen on kaksi kulkulupaa.
French[fr]
Je vous envoie 2 passagers pour Lisbonne avec sauf-conduits.
Croatian[hr]
Postoje dvije propusnice za Iisabonski avion.
Hungarian[hu]
Lesz két menlevél Lisszabonba.
Indonesian[id]
akan ada 2 surat transit untuk pesawat ke Lisabon.
Italian[it]
Ci sono due lettere di transito per I'aereo di Lisbona.
Malayalam[ml]
ലിസ്ബനിലേയ്കുള്ള വിമാനത്തില് ഇന്ന് രണ്ടുപേര് പോകും.
Polish[pl]
Są dwa listy tranzytowe na samolot do Lizbony.
Portuguese[pt]
Existem dois salvo-condutos para o avião rumo à Lisboa.
Romanian[ro]
Vor fi doua scrisori de tranzit pentru Lisabona.
Russian[ru]
На самолете в Лиссабон будут два транзитных письма.
Slovenian[sl]
Videli boste dve prepustnici za IetaIo za Lizbono.
Serbian[sr]
Postoje dve propusnice za lisabonski avion.
Swedish[sv]
Två transitvisum till Lissabon.
Turkish[tr]
Lizbon'a iki transit mektubu vardı.
Ukrainian[uk]
Прибудуть люди з супровідними листами до Лісабону.