Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het genoeg gehad van die oorvol klaskamers, die lae akademiese standaarde en die veiligheidsprobleme wat in talle openbare skole iets algemeens is.
Arabic[ar]
فهم لا يطيقون غرف الصف المكتظة، المقاييس الجامعية المنحطة، ومشاكل الأمان المنتشرة في مدارس عامة كثيرة.
Cebuano[ceb]
Sila napul-an na sa nagdasok nga mga eskuylahan, mubong sukdanan sa akademiko, ug mga suliran sa kasegurohan nga kaylap sa daghang publikong eskuylahan.
Czech[cs]
Rodiče již mají dost přeplněných tříd, nízké úrovně všeobecného vzdělání a také problémů, jež souvisejí s bezpečností, které převažují na mnoha veřejných školách.
Danish[da]
Nogle amerikanske forældre er trætte af de overfyldte klasseværelser, den dårlige undervisning og de sikkerhedsproblemer der præger mange offentlige skoler i USA.
German[de]
Sie haben genug von überfüllten Klassenzimmern, von dem niedrigen Bildungsniveau und von der Gewalt, die an vielen öffentlichen Schulen herrscht.
Greek[el]
Δεν ανέχονται άλλο τις υπεράριθμες σχολικές τάξεις, το χαμηλό επίπεδο σπουδών και τα προβλήματα ασφάλειας, τα οποία επικρατούν σε πολλά δημόσια σχολεία.
English[en]
They are fed up with overcrowded classrooms, low academic standards, and safety problems prevalent in many public schools.
Spanish[es]
Están hartos de ver las aulas abarrotadas, bajos niveles académicos y frecuentes problemas de seguridad en muchas escuelas públicas.
Finnish[fi]
He ovat lopen kyllästyneitä niihin ongelmiin, jotka vallitsevat monissa julkisissa kouluissa: luokat ovat ylisuuria, opetuksen taso on alhainen ja koulunkäynti on turvatonta.
French[fr]
Ils en ont assez des classes surpeuplées, de la médiocrité du niveau scolaire et de l’insécurité qui sont le lot de nombreux établissements.
Croatian[hr]
Dosta im je prenatrpanih učionica, niskih standarda obrazovanja i problema sa sigurnošću koji prevladavaju u mnogim javnim školama.
Hungarian[hu]
Torkig vannak a túlzsúfolt osztályokkal, az alacsony színvonalú tananyaggal, és a nyilvános iskolákban uralkodó biztonsági gondokkal.
Indonesian[id]
Mereka jemu dengan kelas-kelas yang penuh sesak, standar-standar akademis yang rendah, dan masalah-masalah keamanan yang terdapat di banyak sekolah umum.
Iloko[ilo]
Naumadan kadagiti napusek a klase, nababa a kasasaad ti panangisuro, ken dagiti parikut iti kinatalged a nasaknap kadagiti eskuelaan publiko.
Italian[it]
Sono stufi delle aule sovraffollate, dei bassi livelli di insegnamento e dei problemi di sicurezza comuni a molte scuole pubbliche.
Japanese[ja]
そうした親は,多くの学校に広まっている,クラスの過密状態,低い教育水準,安全面での問題などにうんざりしているのです。
Korean[ko]
그들은 많은 공립 학교에서 흔히 보게 되는 콩나물 교실, 낮은 학습 수준 그리고 안전 문제 등에 진저리가 나 있다.
Macedonian[mk]
Доста им е од преполнети училници, ниско образовно ниво и насилство кои преовладуваат во многу јавни училишта.
Malayalam[ml]
പല പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിലും നിലവിലുള്ള തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ക്ലാസ്സ്മുറികളാലും തരംതാഴ്ന്ന അധ്യയന നിലവാരങ്ങളാലും സുരക്ഷാപ്രശ്നങ്ങളാലും അവർ മടുത്തുപോയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De er lei av overfylte klasserom, lave akademiske normer og av de sikkerhetsproblemene som er alminnelige på mange offentlige skoler.
Dutch[nl]
Zij hebben genoeg van de overvolle klassen, het lage onderwijspeil en de veiligheidsproblemen die op veel staatsscholen heersen.
Portuguese[pt]
Estão fartos de salas de aula superlotadas, baixos padrões de ensino e problemas de segurança precária, comuns em muitas escolas.
Romanian[ro]
Ei sînt sătui de clase supraaglomerate, de nivelul şcolar scăzut şi de insecuritatea care predomină în multe şcoli.
Russian[ru]
Им надоели, наконец, переполненные классы, низкий уровень образования и проблемы безопасности, преобладающие во многих общественных школах.
Slovak[sk]
Sú znechutení preplnenými triedami, nízkou úrovňou dosahovaného vzdelania a problémami s bezpečnosťou, rozšírenými v mnohých štátnych školách.
Slovenian[sl]
Nejevoljni so zaradi prenapolnjenih učilnic, nizko ravnijo učnega programa in slabih varnostnih razmer v mnogih javnih šolah.
Serbian[sr]
Dosta im je prenatrpanih učionica, niskih standarda obrazovanja i problema sa sigurnošću koji preovladavaju u mnogim javnim školama.
Swedish[sv]
De har tröttnat på överfyllda klassrum, undervisningens låga standard och de säkerhetsproblem som råder i många allmänna skolor.
Swahili[sw]
Wameudhiwa na madarasa yaliyojaa pomoni, viwango vya elimu vya chini, na matatizo ya usalama yanayopatikana katika shule nyingi za umma.
Telugu[te]
చాలా పబ్లిక్ పాఠశాలల్లో ఉన్న క్రిక్కిరిసిన తరగతి గదులు, క్షీణించిన విద్యా ప్రమాణాలు, భద్రతా లోపాలను బట్టి వాళ్లు విసుగు చెందుతున్నారు.
Tagalog[tl]
Sawa na sila sa siksikang mga silid-aralan, mababang akademikong mga pamantayan, at mga problemang pangkaligtasan na laganap sa maraming paaralang bayan.
Ukrainian[uk]
Вони ситі по горло переповненими класами учнів, низькими академічними нормами та проблемою безпечності своїх дітей, що існує у багатьох школах.
Zulu[zu]
Banengwa amakilasi aminyene, izinga eliphansi lemfundo, nezinkinga zokulondeka ezidlangile ezikoleni zomphakathi eziningi.