Besonderhede van voorbeeld: -2546380807683143921

English

(b) the restrictions on imports of sugar-containing products are inconsistent with Article XI:1 but conform to the terms, conditions and procedures of the Waiver granted in 1955 in accordance with Article XXV:5 by the CONTRACTING PARTIES to the United States in connection with import restrictions under Section 22 of the United States' Agricultural Adjustment Act.

Spanish

b) las restricciones impuestas a las importaciones de productos que contienen azúcar son incompatibles con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo XI pero son conformes con los términos, condiciones y procedimientos de la Exención concedida en 1955 por las PARTES CONTRATANTES a los Estados Unidos de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo XXV y en relación con las restricciones impuestas a la importación en virtud del artículo 22 de la Ley de Ordenación Agraria de los Estados Unidos.