Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poslovni dogovor, čisto i jednostavno.
Greek[el]
Είναι μια απλή συμφωνία.
English[en]
It's a business deal, pure and simple.
Spanish[es]
Es sólo un negocio, puro y duro.
Persian[fa]
اين يک تجارته ، خالص و آسان من براي کرايه بالاترين قيمت رو پيشنهاد دادم.
French[fr]
Purement et simplement.
Hungarian[hu]
Üzlet, tiszta és világos.
Indonesian[id]
Ini hanya bisnis, murni dan sederhana Aku disewa oleh penawar tertinggi.
Italian[it]
È un affare, puro e semplice.
Polish[pl]
Czysty zysk dla ciebie.
Portuguese[pt]
É um negócio, puro e simples.
Romanian[ro]
E pur şi simplu o afacere.
Slovenian[sl]
Za posel gre, jasen in enostaven.
Albanian[sq]
Është një marrëveshje biznesi, të pastër dhe të thjeshtë.
Serbian[sr]
Poslovni dogovor, čisto i jednostavno.
Thai[th]
ข้อตกลงทางธุรกิจ ง่ายๆตรงไปตรงมา...
Turkish[tr]
Bu bir iş anlaşması, soyut ve basit.