Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والبعض لا يزال يدعم خلايا الوقود بشكل مدهش، لكنّي أعتقد أن ذلك لن يدوم طويلًا.
Bulgarian[bg]
Има и такива, учудващо, все още разработващи горивни клетки, но не мисля, че това ще продължи дълго.
Czech[cs]
A některé stále usilují o výrobu palivových článků, ale myslím, že už to dlouho trvat nebude.
German[de]
Einige setzen erstaunlicherweise noch auf Brennstoffzellen, aber ich denke, nicht mehr lange.
Greek[el]
Μερικοί παραδόξως εξακολουθούν να επιδιώκουν κυψέλες καυσίμου, αλλά δε νομίζω ότι θα κρατήσει πολύ αυτό.
English[en]
And some, amazingly, are still pursuing fuel cells, but I think that won't last much longer.
Spanish[es]
Algunos, increíblemente, siguen tras las pilas de combustible, aunque no creo que dure mucho.
Persian[fa]
برخی هم بهطرز عجیبی هنوز در حال پیگیری خودروهای سوختی هستند. ولی من فکر میکنم خیلی دوام نخواهد داشت.
French[fr]
D'autres persévèrent dans les piles à combustible, mais je ne pense pas que cela durera longtemps.
Croatian[hr]
Neki, za divno čudo, još zagovaraju gorive ćelije, ali mislim da to neće još dugo trajati.
Hungarian[hu]
Egyesek meglepő módon kitartanak a benzinmotornál, de azt hiszem, ez nem fog sokáig tartani.
Italian[it]
Sorprendentemente, altre ragionano ancora a benzina ma penso che non dureranno a lungo.
Korean[ko]
놀랍게도 아직 (수소) 연료 전지를 추구하는 회사도 있지만, 길게 갈 것 같지는 않아요.
Latvian[lv]
Un daži joprojām nodarbojas ar degvielas elementiem, bet es domāju, ka vairs ne ilgi.
Dutch[nl]
Sommige gaan vreemd genoeg door met brandstofcellen, vast niet lang meer.
Portuguese[pt]
Outros, incrivelmente, ainda tentam usar células de combustíveis, mas acho que isso não irá muito longe.
Romanian[ro]
Iar câțiva încă dezvoltă pile de combustie, dar nu cred că o să mai dureze mult.
Russian[ru]
А другие, что удивительно, до сих пор за топливные элементы, но, я думаю, что это ненадолго.
Serbian[sr]
A neki su, za čudo, i dalje na tragu gorivnih ćelija, ali mislim da to neće trajati dugo.
Thai[th]
และน่าทึ่งที่บางบริษัทยังมุ่งมั่น กับการผลิตเซลล์พลังงาน แต่ผมคิดว่าแนวทางนั้น จะอยู่ได้อีกไม่นาน
Turkish[tr]
Ve bazıları çok ilginç şekilde hâlâ yakıt hücreleri peşinde ama bence bu fazla uzun sürmeyecek.
Ukrainian[uk]
А дехто, навдивовижу, досі використовує паливні елементи, та я не думаю, що це триватиме довго.
Vietnamese[vi]
Ngạc nhiên là, một số vẫn đeo đuổi pin nhiên liệu, nhưng tôi nghĩ nó sẽ không kéo dài lâu nữa.
Chinese[zh]
还有一些,挺有意思的还坚持化石燃料, 但是我觉得他们长久不了了。