Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ خط الإتّصال الوحيد في الحاجز الوقائيّ.
Bulgarian[bg]
Имам единствената линия за комуникация в кордона.
Czech[cs]
Mám jedinou funkční komunikaci v karanténě.
Greek[el]
Έχω τη μοναδική ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας στον Κλοιό.
English[en]
I've got the only open line of communication in the Cordon.
Spanish[es]
Tengo la única comunicación abierta con el cordón.
Estonian[et]
Mul on puhvertsooni ainuke sideliin.
Croatian[hr]
Imam jedinu otvorenu liniju komunikacije u kordonu.
Hungarian[hu]
Nálam van a kordon egyetlen működő kommunikáció csatornája.
Italian[it]
Ho l'unica linea di comunicazione aperta nel cordone.
Dutch[nl]
Ik heb de enige open lijn in de afzetting.
Polish[pl]
Mam jedyną otwartą linię w Kordonie.
Portuguese[pt]
Eu tenho a única linha de comunicação aberta no cordão.
Romanian[ro]
Am singura linie de comunicaţie din interiorul Cordonului.
Russian[ru]
Только у меня есть открытая линия связи в кордоне.
Turkish[tr]
Kordonun içindeki iletişime açık tek hat bende.