Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأسبوع الأول لم ننشر أي كرتونات.
Czech[cs]
První týden jsme nevydali žádné kreslené vtipy.
German[de]
In der ersten Woche gab's keine Cartoons.
English[en]
The first week we did no cartoons.
Spanish[es]
La primera semana no colocamos tiras cómicas.
French[fr]
La première semaine, nous n'avons publié aucun dessin humoristique.
Hebrew[he]
בשבוע הראשון לא פרסמנו שום קריקטורות.
Italian[it]
La prima settimana in cui non abbiamo fatto vignette.
Japanese[ja]
テロの起きた週はマンガの掲載は 休みました
Korean[ko]
그 주는 뉴요커가 만화를 싣지 않은 최초의 주였습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmą savaitę mes neleidome karikatūrų.
Dutch[nl]
De eerste week deden we geen cartoons.
Polish[pl]
W pierwszym tygodniu nie było rysunków.
Portuguese[pt]
Na primeira semana não publicámos cartunes.
Romanian[ro]
În prima săptămână nu am pus caricaturi.
Russian[ru]
Первую неделю мы не публиковали карикатуры.
Serbian[sr]
Prve nedelje nismo uopšte radili stripove.
Ukrainian[uk]
Першого тижня ми не публікували карикатур.
Vietnamese[vi]
Tuần đầu tiên chúng tôi không đăng tranh.
Chinese[zh]
(9/11以后的)第一周,我们没有刊登任何漫画。