Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за обработка на метал, дърво и пластмаса, фрези, бургии, свредла, разширители, метчици, зенкери, приспособления за изваждане на огънати болтове
Czech[cs]
Ruční nástroje pro obrábění kovů, dřeva a plastů, frézy, vrtáky, výhrubníky, výstružníky, závitníky, záhlubníky, vytahovače zalomených šroubů
Danish[da]
Håndværktøj til forarbejdning af metal, træ og plast, fræseværktøj, drilbor, rømmejern, rømmerivaler, snittappe, forsænkere, skrueudtrækkere
German[de]
Handwerkzeuge für die Metall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung, Fräsen, Bohrer, Hohlbohrer, Reibahlen, Gewindebohrer, Querlochsenker, Schraubenausdreher
Greek[el]
Εργαλεία χειρός για κατεργασία μετάλλου, ξύλου και πλαστικού, εκγλύφανα (φρέζες), τρυπάνια, τρύπανα διεύρυνσης οπών, γλύφανα, ελικοτόμοι, εργαλεία διάτρησης διεύρυνσης οπών, εξολκείς σπασμένων βιδών
English[en]
Hand tools for working metal, wood and plastic, cutters, drills, hollowing bits (parts of hand tools), reamers, taps (hand tools), countersinks, screw extractors
Spanish[es]
Herramientas manuales para el mecanizado de metales, madera y plásticos, fresadoras, fresas (cortadoras) para hacer agujeros, vaciadores, alisadores, brocas, extractores de tornillos rotos
Estonian[et]
Metalli, puidu ja plasti töötlemise käsi-tööriistad, freesid, trellid, rõngaspuurid, hõõritsad, keermepuurid, poldipuurid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset työkalut metallin, puun ja muovin työstöön, jyrsinkoneet, porat, uurreporat, jyrsinporat, upotusporat, ruuvien ulosvetimet
French[fr]
Outils à main pour l'usinage de métaux, du bois et de matières plastiques, fraiseuses, perceuses, évidoirs, alésoirs, outils d'usinage de filets, outils pour évaser par fraisage, extracteurs de vis brisées
Croatian[hr]
Ručni alati za obrađivanje metala, drva i plastike kao freze, svrdla, razvrtači [vrsta svrdla], nareznice za narezivanje navoja, svrdla za upuštanje rupa, svrdla
Hungarian[hu]
Kézi eszközök fém, fa és műanyag megmunkálásához, mint például maróeszközök, fúrók, dörzsárak, lyuktágítók, menetvágók, süllyesztők, törött csavarokat kihúzó eszközök
Italian[it]
Utensili manuali per la lavorazione dei metalli, del legno e della plastica, frese, trapani, strumenti per traforo, alesatoi, maschi della madrevite, strumenti per svasatura, estrattori per viti a gomito
Lithuanian[lt]
Rankiniai metalo, medžio ir plastiko apdorojimo prietaisai, frezos, gręžtuvai, išėmų formavimo įrankiai, plėstuvai, įsriegimo įrankiai, gilintuvai, sulūžusių varžtų ištraukimo prietaisai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki metālu, koksnes un plastikāta apstrādei, frēzes, urbji, paplašinātājurbji, rīvurbji, gremdurbji, salauztu skrūvju izvilcēji
Maltese[mt]
Għodda tal-idejn għall-ħidma tal-metall, injam u plastik, rawters, trapani, furmaturi konkavi [żgorbji], rajmiet, drilers żgħar (tagħmir tal-qtugħ ta' kamini), golji, estratturi tal-viti
Dutch[nl]
Handbediende gereedschappen voor de bewerking van metaal, hout en kunststof, frezen, boren, holbeitels, ruimers, verzinkboren, nagelklauwen voor gebroken schroeven
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do obróbki metali, drewna i tworzyw sztucznych, frezy, wiertła, rozwiertaki, rozwiertaki, gwintowniki, wyciągacze złamanych śrub
Portuguese[pt]
Instrumentos manuais para trabalhar metais, madeira e matérias plásticas, fresas, brocas, fresas cónicas, mandris, ferramentas de abrir roscas, escareadores e extratores de parafusos partidos
Romanian[ro]
Scule de mână pentru prelucrarea metalelor, lemnului şi materialelor plastice, freze, burghie, alezoare, zencuitoare, extractoare şuruburi rupte
Slovak[sk]
Ručné nástroje na obrábanie kovov, dreva a plastov, frézy, vrtáky, výhrubníky, výstružníky, závitníky, záhlbníky, vyťahovače zalomených skrutiek
Slovenian[sl]
Ročno orodje za obdelavo kovin, lesa in umetnih snovi, freze, vrtalni svedri, svedri, povrtala, navojni svedri, grezila, odstranjevalci poškodovanih vijakov
Swedish[sv]
Handverktyg för bearbetning av metall, trä och plast, fräsar, borrar, håljärn, brotschar, gängtappar, försänkare, utdragare för avbrutna skruvar