Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Men forestil dig, Sam... forstil dig Puccinis musik sammen med et billede af Fujiyama... sammen med de smukke templer, med et ansigt som dette
German[de]
Aber stell dir vor, Sam, stell dir vor, Puccinis Musik zu einer Aufnahme des Fujiyama zu hören, zu diesen wundervollen Schreinen, zu einem Gesicht wie diesem
English[en]
But imagine, Sam, imagine hearing Puccini' s music over a shot of Fujiyama, over those beautiful shrines, over a face like that
Spanish[es]
Imagínate, Sam, imagina escuchar la música de Puccini en una toma del Fujiyama, sobre esos preciosos santuarios, sobre una cara como esa
Finnish[fi]
Mutta kuvittele-Puccinin musiikkia kuulumassa Fujiyama- otoksen taustalla- noiden kauniiden pyhättöjen ja tuollaisten kasvojen yllä
French[fr]
Mais imagine, Sam, une musique de Puccini sur un plan de Fujiyama, avec ces superbes lieux saints, au- dessus d' un tel visage
Dutch[nl]
Stel je voor, Sam... dat je Puccini' s muziek hoort bij een shot van Fujiyama... bij die prachtige tempels, bij zo' n gezicht
Swedish[sv]
Tänk dig, Sam... tänk dig Puccinis musik med Fujiyama som bakgrund... de vackra helgedomarna, och ett sånt ansikte