Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستخدمين الصينيه اليوميه ؟
Bulgarian[bg]
Сложила си обикновен порцелан.
Bosnian[bs]
Koristila si porcelan za svaki dan.
Czech[cs]
Použila jsi každodenní porcelán.
Greek[el]
Έβαλες την απλή πορσελάνη.
English[en]
You used the everyday china.
Spanish[es]
Usaste la vajilla de todos los días.
Estonian[et]
Sa panid igapäevase Hiina serviisi lauale.
Finnish[fi]
Käytit arkiposliinia.
French[fr]
Tu as utilisé la porcelaine de Chine de tous les jours.
Hebrew[he]
השתמשת בכלי החרסינה הרגילים.
Hungarian[hu]
A hétköznapi porcelánt tetted fel.
Italian[it]
Hai messo le porcellane che usiamo tutti i giorni.
Dutch[nl]
je hebt het normale servies neergezet.
Polish[pl]
Użyłaś zwykłej zastawy.
Portuguese[pt]
Usaste a porcelana do dia-a-dia.
Romanian[ro]
Ai scos portelanurile pe care le folosesti zilnic.
Russian[ru]
Ты сервировала фарфор на каждый день.
Serbian[sr]
Koristila si porcelan za svaki dan.
Swedish[sv]
Detta är ju vardagsporslinet.
Turkish[tr]
Daha önce Çin'de kaldın.