Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men først en generel bemærkning: de fleste af ændringsforslagene giver os mulighed for at forbedre vores forslag, og vi kan derfor acceptere dem.
German[de]
Zunächst eine allgemeine Bemerkung: die meisten Änderungsanträge stellen durchaus eine Verbesserung des Vorschlags dar, weshalb wir sie akzeptieren können.
Greek[el]
Κατ'αρχάς μία γενική παρατήρηση: οι περισσότερες από τις τροπολογίες μάς επιτρέπουν να βελτιώσουμε την πρόταση, γι'αυτό και μπορούμε να τις αποδεχθούμε.
English[en]
First, a general observation: the majority of the amendments allow us to improve the proposal and for this reason we can adopt them.
Spanish[es]
Para empezar, haré una observación general: la mayoría de las enmiendas nos permiten mejorar la propuesta, y por eso podemos aprobarlas.
Finnish[fi]
Ensin yleinen kannanotto: suurin osa niistä on parannuksia esitykseemme, ja me hyväksymme ne.
French[fr]
Tout d'abord, une remarque générale: la plupart des amendements nous permettent d'améliorer la proposition, raison pour laquelle nous sommes en mesure de les accepter.
Italian[it]
Anzitutto, vorrei formulare un'osservazione generale: la maggior parte degli emendamenti ci permette di migliorare la proposta e, quindi, possiamo accoglierli.
Dutch[nl]
Daar wil ik eerst een algemene opmerking over maken.
Portuguese[pt]
Primeiro que tudo, uma observação de ordem geral: a maior parte das alterações permitem-nos melhorar a proposta e, por esse motivo, podemos aceitá-las.
Swedish[sv]
Till att börja med en allmän observation: de flesta av ändringsförslagen låter oss förbättra förslaget och det är därför vi kan acceptera dem.