Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
България се оказа единствената държава в съюза без алтернативни източници, доставчици и запаси на газ.
Czech[cs]
Bulharsko je jedinou zemí v EU, která nemá alternativní zdroje, dodavatele a zásoby plynu.
Danish[da]
Bulgarien er det eneste land i EU, som ikke har alternative gasforsyningskilder og gasleverandører samt gasreserver.
German[de]
Bulgarien ist das einzige Land in der EU, das über keine alternativen Gasquellen, -versorger und -reserven verfügt.
Greek[el]
Βουλγαρία είναι η μοναδική χώρα στην ΕΕ, η οποία δεν έχει εναλλακτικές πηγές, προμηθευτές και αποθέματα αερίου.
English[en]
Bulgaria is the only country in the EU which does not have alternative sources, suppliers and reserves of gas.
Spanish[es]
Bulgaria es el único país de la UE que no dispone de reservas, suministradores ni fuentes alternativas de gas.
Estonian[et]
Bulgaaria on ELi ainus riik, kellel pole alternatiivseid allikaid, tarnijaid ega gaasivarusid.
Finnish[fi]
Bulgaria on EU:n ainoa jäsenvaltio, jolla ei ole vaihtoehtoisia kaasulähteitä, -toimittajia ja -varantoja.
French[fr]
La Bulgarie est actuellement le seul pays de l'UE à ne pas posséder de sources, de fournisseurs alternatifs ni de réserves de gaz.
Hungarian[hu]
Bulgária az EU egyetlen olyan tagállama, amely nem rendelkezik alternatív forrásokkal, szállítókkal és gáztartalékkal.
Latvian[lv]
Bulgārija ir vienīgā Eiropas Savienības valsts, kurai nav alternatīvu gāzes avotu, piegādātāju un krājumu.
Dutch[nl]
Bulgarije is het enige land in de Europese Unie dat geen alternatieve gasbronnen, gasleveranciers en gasreserves heeft.
Polish[pl]
Bułgaria jest jedynym państwem w UE, który nie dysponuje alternatywnymi źródłami, dostawcami i rezerwami gazu.
Portuguese[pt]
A Bulgária é o único país da UE que não tem fontes, fornecedores nem reservas alternativas de gás.
Romanian[ro]
Bulgaria este singura ţară a UE care nu dispune de surse alternative, furnizori şi rezerve de gaze.
Slovak[sk]
Bulharsko je jediným štátom EÚ, ktorý nemá alternatívne zdroje, dodávateľov ani zásoby plynu.
Slovenian[sl]
Bolgarija je edina država v EU, ki nima alternativnih virov, oskrbe in rezerv plina.
Swedish[sv]
Bulgarien är det enda landet i EU som inte har några alternativa gaskällor, gasleverantörer eller gasreserver.